Festival Of Flowers

Festival das Flores

Festival Of Flowers

Um dia quente e repentino em junho,One sudden warm day in June,
Fomos bem longe no interior,We drove far out in the country,
Estacionamos o carro na estrada,We parked our car along the highway,
E passeamos pelos campos.And strolled across the meadows.

Só nós dois, de mãos dadas,Just the two of us hand in hand,
Colhendo braçadas de flores,Gathering armfuls of flowers,
O sol brilhava alto acima de nós,The sun rose high above us,
Deixamos nossas preocupações para trás.We left our cares behind us.

Havia uma poça de água cristalina,There was a pool of clear water,
Entre o campo e a floresta,Between the meadow and the forest,
Nos despimos e tomamos banho,We stripped and bathed all over,
E nos esticamos ao sol.And stretched out in the sunlight.

Vou lembrar desse dia pra sempre -I'll remember this day forever -
Nosso festival das flores.Our festival of flowers.
Aqueles breves momentos na nossa vidaThose short moments in our lifetime
Quando éramos um com a natureza.When we were one with nature.

Só nós dois, de mãos dadas,Just two of us, hand in hand,
Passando algumas horas preciosasSpending a few precious hours
O sol brilhava alto acima de nós,The sun rose high above us,
No nosso festival das flores.In our festival of flowers.