The Spider's Web

A Teia da Aranha

The Spider's Web

[Título Original: História Natural][Original Title: Natural History]

A aranha, descendo do galho,The spider, dropping down from twig,
Desenha um plano que ela criou,Unfolds a plan of her devising,
Um fino truque premeditadoA thin premeditated rig
Pra usar ao subir.To use in rising.

E toda essa jornada pelo espaço,And all that journey down through space,
Com descida calma e coração leal,In cool descent and loyal hearted,
Ela tece uma escada até o lugarShe spins a ladder to the place
De onde ela começou.From where she started.

Assim eu, saindo como as aranhas fazemThus I, gone forth as spiders do
Na teia da aranha, uma verdade percebendo,In spider's web a truth discerning,
Anexo um fio de seda a vocêAttach one silken thread to you
Pra meu retorno.For my returning.