Who Killed Norma Jean

Quem Matou Norma Jean

Who Killed Norma Jean

Quem matou Norma Jean?Who killed Norma Jean?
Eu, disse a Cidade, como um dever cívico,I, said the City, as a civic duty,
Eu matei Norma Jean.I killed Norma Jean.

Quem a viu morrer?Who saw her die?
Eu, disse a Noite, e uma luz de quarto,I, said the Night, and a bedroom light,
Nós a vimos morrer.We saw her die.

Quem vai pegar seu sangue?Who'll catch her blood?
Eu, disse o Fã, com minha panelinha,I, said the Fan, with my little pan,
Eu vou pegar seu sangue.I'll catch her blood.

Quem vai fazer seu sudário?Who'll make her shroud?
Eu, disse o Amante, para cobrir minha culpa,I, said the Lover, my guilt to cover,
Eu vou fazer seu sudário.I'll make her shroud.

Quem vai cavar sua cova?Who'll dig her grave?
O turista vai vir e se juntar à diversão,The tourist will come and join in the fun,
Ele vai cavar sua cova.He'll dig her grave.

Quem serão os principais enlutados?Who'll be chief mourners?
Nós que representamos, e perdemos nossos dez por cento.We who represent, and lose our ten percent.
Nós seremos os principais enlutados.We'll be the chief mourners.

Quem vai carregar o caixão?Who'll bear the pall?
Nós, disse a Imprensa, em dor e angústia,We, said the Press, in pain and distress,
Nós vamos carregar o caixão.We'll bear the pall.

Quem vai tocar o sino?Who'll toll the bell?
Eu, gritou a mãe, trancada em sua torre,I, screamed the mother, locked in her tower,
Eu vou puxar o sino.I'll pull the bell.

Quem logo vai esquecer?Who'll soon forget?
Eu, disse a Página, começando a desaparecer,I, said the Page, beginning to fade,
Eu serei o primeiro a esquecer.I'll be the first to forget.