Elevators

Elevadores

Elevators

A coisa que mais me orgulha do meu lugar na raça humanaThe thing that makes me proudest of my place in human race
é que nunca precisamos usar as escadas: nós elevamos.is that we never have to use the stairs: we elevate.
Flutuo como o cometa de um lugar distanteFloat like the comet of a far and distant place
Uma vez que você prova, não esquece o gosto.Once you get a piece of it you won't forget the taste.

Como as pessoas viviam antes de poderem ser levadas para o ar?How did people live before they could be carried up into the air?
Minha cadeira de movimento estático.My static motion chair

Caminhar é chato, sou um cara muito ocupadoBoring is walking, I'm a very busy man
Não tenho tempo pra usar as pernas, deixa elas trabalharem enquanto eu fico em pé.I don't have time to use my legs let it work while I stand
Escuro no poço, a cápsula retangular deslizaDark in the shaft the rectangular capsule glides
como um anjo trazendo presentes de passeios interestelares.like an angel bearing gifts of interstellar rides

O futuro chegouThe future has arrived
Ele veio enquanto eu estava viajando na minha caixa favoritaIt came while I was riding in my favorite box
O normal nunca choca.The normal never shocks

Olhe no que você está pisando toda manhã,Look at what you're stepping into every morning,
Pergunte-se por que o bebê se contorce e chora sem aviso.Ask why the baby squirms and cries without warning
Voe, você está bem, o cabo se enrolaFly, you're fine, the cable winds
Me leve até o andar ou fique pra trás.Bring me up to floor or be left behind
Das nove às cinco, eu vou me jogar, tantas vezesNine to five I'll take the dive, so many times
Tenho certeza de que vai dar certo.I'm sure it's fine