Ten Deadly Sins

Dez Pecados Mortais

Ten Deadly Sins

Sou um cowboy, sou um homem.I'm a cowboy, I'm a man.
Às vezes é difícil ser verdadeiro.Sometimes it's hard to be true.
Então, quando estou me sentindo safado, e a tentação tá por perto.So when I'm feeling randy, and there's temptation handy.
Eu lembro desses dez pecados mortais.I remember these ten deadly sins.

Vou ser bom com minha mãe e meu pai.I'll be good to my mum and my papa.
Porque eles sempre foram bons comigo.'Cos they've always been good to me.

Vou tentar não falar besteira, ou deixar a raiva me dominar.I'll try not to talk dirty, or let myself get shirty.
Porque isso não é o que um bom cowboy deve fazer.'Cos that ain't what a good cowboy should do.
Vou tentar não molhar a cama.I'll try not to wet in my bed.
Vou tentar não perder a cabeça.I'll try not to get out of my head.

Então, se você me ouvir chorando.So if you hear me cryin'.
Você saberá que eu estive mentindo.You'll know that I've been lyin'.
Deixando todos esses pecados passarem.Letting all these sins pass me by.

Dez pecados mortais, dez pecados mortais.Ten deadly sins, ten deadly sins.
Às vezes é difícil não cometê-los.They're sometimes real hard not to do.
Dez pecados mortais, dez pecados mortais.Ten deadly sins, ten deadly sins.
Tudo que eu quero fazer é o que eu faço.All I want to do is what I do.

Sempre serei fiel à minha esposa, sempre a tratarei bem na vida.I'll always be faithful to my wife, i'll always treat her fair in life.
Não vou sair do controle, vou tratá-la como deveria.I won't get out of order, I'll treat her like I ought 'ter.
Porque isso não é o que um bom cowboy deve fazer.'Cos that ain't what a good cowboy should do.

Vou tentar não me viciar em coisas erradas.I'll try not to get hooked on vice.
Não vou cometer o mesmo erro duas vezes.I won't make the same mistake twice.
Então, se você me ouvir chorando, você saberá que eu estive mentindo.So if you hear me cryin', you'll know that I've been lyin'.
Bebendo com algum velho amigo meu.Drinking with some old friend of mine.

Dez pecados mortais, dez pecados mortais.Ten deadly sins, ten deadly sins.
Às vezes é difícil não cometê-los.Sometimes it's hard not to do.
Dez pecados mortais, dez pecados mortais.Ten deadly sins, ten deadly sins.
Tudo que eu quero ser é o que eu sou.All I wanna' be is what I am.

.. Eu me afundei na bebida, eu bati na esposa... I've hit the booze, i've hit the wife.
Eu bati nas crianças durante toda a vida delas.I've hit the kids all of their short lives.

Dez pecados mortais, dez pecados mortais, tudo que eu quero ser é o que eu sou.Ten deadly sins, ten deadly sins, All I wanna' be is what I am.

Vou ser bom com minha mãe e meu pai.I'll be good to my mum and my papa.
Porque eles sempre foram bons comigo.'cos they've always been good to me.
Então, se você me ouvir chorando, você saberá que eu estive mentindo.So if you hear me cryin', you'll know that I've been lyin'.
Deixei todos esses pecados passarem.I've let all these sins pass me by.