The Tower

A Torre

The Tower

Então: vamos para os degraus do topo que conheço!So: onto the familiar top steps!
Na luz da lua entre nuvensIn cloud-scud moonlight glow
a Torre vacila.the Tower reels.
Eu, o cego,I, the blind man,
procurando um caminho que conheço...feeling for a path I know...
você não sabe que estou apenas tentando sentir como se sente?don't you know that I'm only feeling for how to feel?
Ratos correm.Rats run.
Cobras se enroscam.Snakes coil.
PaisFathers
encaram a noite sussurrante;stare out at the whispering night;
passam lama nos braços.rub mud on their arms.

Aranhas.Spiders.
A lama ferve.Mud boils.
CriançasChildren
gemem no vórtice humano;whimper in the human vortex;
ofertas brilham como vermes.faces glow of worms.

TROVÃOTHUNDER
Silêncio.Silence.
Presságios....Omens....

Pois a dor viráFor pain shall come
e a mudança correráand change shall run
pelo meu coraçãodown through my heart
e balançará meus joelhosand shake my knees
e AGORA está vindo,and NOW it is coming,
tudo ao redor é o zumbidoall around is the humming
do Mundo.of the World.

Tarde demais! Com meu equilíbrio perdido,Too late! With my balance gone,
boneca de olhos mortos,dead-eyed doll,
estou caindo, caindoI'm falling, falling
de volta para onde comecei....back to where I began....