Fraulein Fraulein

Senhorita Senhorita

Fraulein Fraulein

Senhorita SenhoritaFraulein Fraulein
Deixa eu te contar, foi por acasoLaat dat nou zufällig sein
Eu tenho um lugarzinho livreIch habe nog ein Plätzchen vrij
Oh sim, SenhoritaOh ja, Fraulein

Senhorita SenhoritaFraulein Fraulein
Amanhã eu te coloco no tremIch zet je morgen auf de trein
Então você estará em Berlim à noiteDan bist du 's avonds in Berlijn
Oh sim, SenhoritaOh ja, Fraulein

Eu a encontrei na Estação CentralIk vond haar op 't Centraal Station
Com lágrimas nos olhosMet tranen in haar ogen
Ela não podia voltar pra casa, o trem tinha partidoZe kon niet naar huis de trein was weg
E isso não deveria ter acontecidoEn dat had niet gemogen
Ela tinha passado uma semana na praiaZe was een week naar het strand geweest
E estava voltando pra casaEn ging weer naar de Heimat
Principalmente quando são bonitas, meu coração disparaVooral als ze mooi zijn, klopt mijn hart
Por alguém em apuros, me conta o que aconteceuVoor een mens in nood, vertel mij wat

Foi um dia muito legal't Werd een hele fijne dag
E também à noite nada de tentarEn ook 's avonds niks proberen
Ela na maca, eu na camaZij op de stretcher, ik in 't bed
Porque um cavalheiro não deve forçar nadaWant een heer moet niks forceren
Então, no meio da noite, um trovãoToen midden in de nacht een donderslag
E o relâmpago caía sem pararEn de bliksem sloeg steeds neder
E tremendo de medo, ela estava ao meu lado na camaEn trillend van angst stond ze bij m'n bed
Então eu disse suave e ternoDus zei ik zacht en teder

Claro que ela nunca mais foi emboraNatuurlijk ging ze nooit meer weg
Ela ficou comigoZe is bij mij gebleven
Porque tudo que ela precisaWant alles wat ze nodig heeft
Ninguém pode dar melhor a elaKan niemand haar beter geven
Forçar nada eu ainda não façoForceren doe ik nog steeds niks
Mas quando os hormônios trememMaar als de hormonen trillen
Eu chamo: ei, SenhoritaDan roep ik even hé Fraulein
E ela sabe o que eu gostaria.En ze weet wat ik zou willen