Hula Baby

Hula Bebê

Hula Baby

Na ilha Filalila, lá no país das fadasAuf der Insel Filalila dort im Märchenland
na praia de palmeiras brancas, uma menina morena estava.am weißen Palmenstrand ein braunes Mädchen stand.
Ela queria um sóEs wollte den Einen
mas mais ninguémaber sonst keinen
na noite azul da lua queria se encontrarin der blauen Mondnacht wiedersehn
e nunca mais se afastar.und niemehr von ihm gehn.
Ele cantava tão bem!Er sang so schön!
Ele cantava seu:Er sang sein:
Hula hula lula amorHula hula lula Liebe
que eu te dou, meu bebêdie schenke ich dir mein Baby
hoje à noiteheut Nacht
quando o vento nos vigiar.wenn der Wind uns bewacht.
Hula hula lula bebêHula hula lula Baby
você ainda não sabedu weißt ja noch nicht
como a Hula-Love faz feliz.wie glücklich die Hula-Liebe macht.
(sim(ja
sim)ja)
Na ilha Filalila soava só para elaAuf der Insel Filalila klang allein für sie
tão encantador como nunca a melodia do amor.so zauberhaft wie nie die Liebesmelodie.
A distância a chamavaEs lockte die Ferne
as estrelas brilhavamstrahlten die Sterne
e a menina subiu no seu canoaund das Mädchen stieg in sein Kanu
e foi com ele para a terra do amor.und fuhr mit ihm dem Land der Liebe zu.
Ele cantava seu:Er sang sein:
Hula hula lula amorHula hula lula Liebe
que eu te dou, meu bebêdie schenke ich dir mein Baby
hoje à noiteheut Nacht
quando o vento nos vigiar.wenn der Wind uns bewacht.
Hula hula lula bebêHula hula lula Baby
você ainda não sabedu weißt ja noch nicht
como a Hula-Love faz feliz.wie glücklich die Hula-Liebe macht.
(sim(ja
sim)ja)
Ele cantava seu:Er sang sein:
Hula hula lula amorHula hula lula Liebe
que eu te dou, meu bebêdie schenk ich dir mein Baby
hoje à noiteheut Nacht
quando o vento nos vigiar.wenn der Wind uns bewacht.
Hula hula lula bebêHula hula lula Baby
você ainda não sabedu weißt ja noch nicht
como a Hula-Love faz feliz.wie glücklich die Hula-Liebe macht.
(sim(ja
sim)ja)
Como a Hula-Love faz feliz!Wie glücklich die Hula-Liebe macht!