Dodi Li

O Amor Eterno em 'Dodi Li' de Peter, Paul and Mary

A música 'Dodi Li', interpretada por Peter, Paul and Mary, é uma canção que celebra o amor eterno e a devoção mútua entre duas pessoas. A letra, em hebraico, é uma adaptação de um trecho do Cântico dos Cânticos, um dos livros poéticos da Bíblia Hebraica. A frase 'Dodi li va-ani lo' se traduz como 'Meu amado é meu, e eu sou dele', uma expressão de amor profundo e reciprocidade.

A repetição da frase 'ha-roeh bashoshanium' ('que pastoreia entre os lírios') evoca uma imagem pastoral e serena, sugerindo um amor que floresce em um ambiente de paz e beleza natural. Essa metáfora dos lírios é frequentemente usada na literatura bíblica para simbolizar pureza e beleza, reforçando a ideia de um amor puro e incondicional.

A menção a 'mor ulevona' (mirra e incenso) adiciona uma camada de espiritualidade e sacralidade ao amor descrito na canção. Esses elementos eram tradicionalmente usados em rituais religiosos e simbolizam a preciosidade e a santidade do vínculo amoroso. A música, portanto, não é apenas uma celebração do amor romântico, mas também uma reflexão sobre a sua dimensão espiritual e eterna.