Father's House

A Casa do Meu Pai

Father's House

O caminho para a casa do meu pai quando eu era só um garotoThe way to my father's house when I was just a boy
Passava por campos de inocência perto de fontes borbulhantes de alegriaLay through fields of innocence near bubbling springs of joy
E quando eu me deitava pra dormirAnd when I'd lay me down to sleep
Eu pedia ao Senhor que cuidasse da minha almaI'd pray the lord my soul to keep
A estrada nunca foi muito íngremeThe road was never very steep
No caminho para a casa do meu pai.On the way to my father's house.

O caminho para a casa do meu pai quando eu fiz dezessete anosThe way to my father's house when I turned seventeen
Percorria colinas convidativas ao lado de um riacho que caíaWandered through inviting hills beside a tumbling stream
Às vezes em oração de joelhos,Sometimes in prayer upon my knees,
Eu sentia uma brisa distanteI would feel a distant breeze
A estrada agora serpenteava entre as árvoresThe road was winding now through trees
No caminho para a casa do meu pai.On the way to my father's house.

O caminho para a casa do meu pai aos vinte e nove anosThe way to my father's house at the age of twenty-nine
Levava por uma montanha que eu raramente escalavaLed over a mountain that I would seldom climb
Exceto em tempos de grande desespero quando eu olhava por toda parteExcept in times of great despair when I'd be looking everywhere
E então uma manhã ele estava lá,And then one morning he was there,
No caminho para a casa do meu paiOn the way to my father's house
E glória, que história revigoranteAnd glory, what a refreshing story
Eu estava tão cego antes que ele abrisse meus olhos me restaurando paraI was so blind before he opened my eyes restoring me to

O caminho para a casa do meu pai aos trinta e um anosThe way to my father's house at the age of thirty-one
Era uma viagem em um arco-íris, minha nova vida tinha começadoWas a ride on a rainbow my new life had begun
E toda noite eu podia olhar pelas páginas do seu livroAnd every evening I could look through the pages of his book
E reconhecer os caminhos que eu segui no caminho, no caminho...And recognize the paths I took on the way, on the way...

Eu vou para a casa do meu pai nesses dias conturbadosI go to my father's house in these troubled days
O espírito se move de maneiras misteriosasThe spirit is moving in mysterious ways
Lembrando quando velhas dúvidas aparecemReminded when old doubts appear
Que o amor perfeito expulsa todo medoThat perfect love casts out all fear
Em agradecimento eu cuido do jardim aqui, no caminho,In thanks I tend the garden here, on the way,
No caminhoOn the way
No caminho para a casa do meu pai.On the way to my father's house