It's Raining

Está Chovendo

It's Raining

Está chovendo, está chovendo pesado, o velho senhor está roncandoIt's raining, it's pouring, the old man is snoring
Bateu sua cabeça e ele foi dormirBumped his head and he went to bed
E não conseguiu levantar pela manhãAnd he couldn't get up in the mornin'
Chuva chuva, vá embora, venha outro diaRain rain, go away, come again some other day.

(Mary fala)(spoken)
?Ei, tive uma idéia? nós podíamos brincar de se esconde-esconde lá dentroHey I got an idea ... we could all play hide and go seek inside,
Agora todo mundo se esconda e eu vou começar?Now everybody hide and I'll be it!

Luz da estrela, estrela brilhanteStar light, star bright,
Primeira estrela que eu vejo hoje à noiteFirst star I see tonight,
Quem me dera poder, quem me dera eu pudesseWish I may, wish I might,
Ter o desejo que desejo essa noite.Have the wish I wish tonight.

Está chovendo, está chovendo pesado, o velho senhor está roncandoIt's raining, it's pouring, the old man is snoring
Bateu sua cabeça e ele foi dormirBumped his head and he went to bed
E não conseguiu levantar pela manhãAnd he couldn't get up in the mornin'
Chuva chuva, vá embora, venha outro diaRain rain, go away, come again some other day.

Cinco, dez, quinze, vinteFive ten fifteen twenty.
Vinte e cinco, trinta, trinta e cinco, quarentaTwenty-five thirty. thirty-five forty.

Joaninha, Joaninha, voe para casaLady bug, lady bug, fly away home.
Sua casa está pegando fogo, e seus filhosYour house is on fire, and your children,
Eles vão queimar, eles vão queimarThey will burn, they will burn.

Está chovendo, está chovendo pesado, o velho senhor está roncandoIt's raining, it's pouring, the old man is snoring
Bateu sua cabeça e ele foi dormirBumped his head and he went to bed
E não conseguiu levantar pela manhãAnd he couldn't get up in the mornin'
Chuva chuva, vá embora, venha outro diaRain rain, go away, come again some other day.

Quarenta e cinco, cinquenta, cinquenta e cinco, sessentaForty-five fifty. fifty-five sixty.
Sessenta e cinco, setenta, setenta e cinco, oitentaSixty-five seventy. seventy-five eighty.

Não pertencerei ao meu pai JackWon't be my father's jack,
Não, eu não pertencerei à minha mãe JillNo I won't be my mother's jill,
Eu serei a esposa de um violonista e tocar o violino quando forI'll be a fiddler's wife and fiddle when I will.

Está chovendo, está chovendo pesado, o velho senhor está roncandoIt's raining, it's pouring, the old man is snoring
Bateu sua cabeça e ele foi dormirBumped his head and he went to bed
E não conseguiu levantar pela manhãAnd he couldn't get up in the mornin'
Chuva chuva, vá embora, venha outro diaRain rain, go away, come again some other day.

Oitenta e cinco, noventa, noventa e cinco e cem!Eighty-five, ninety. ninety-five, a hundred.

(Mary fala) Quem estiver perto da minha base, é isso! Prontos ou não, aqui vou eu!(spoken) anyone round my base is it! ready or not, here I come!

(Paul fala) Alle Alle in Free (Essa é uma expressão usada por crianças nos jogos de esconde-esconde. Corresponde a ?todos escondidos que não achei, estão livres, não serão pegos?)(spoken) allee allee in free!