The Eddystone Light

A Luz de Eddystone

The Eddystone Light

Oh, meu pai era o guardião da luz de EddystoneOh, me father was the keeper of the eddystone light
E ele dormiu com uma sereia numa bela noiteAnd he slept with a mermaid one fine night
Dessa união nasceram trêsFrom this union there came three
Um golfinho, um peixe e o outro sou euA porpoise and a porgy and the other was me

Refrão:Chorus:
Yo ho ho, o vento sopra livre, oh pela vida no mar agitadoYo ho ho, the wind blows free, oh for the life on the rolling sea

Um dia, enquanto eu ajustava a luzOne day as I was a-trimmin' the glim
Assobiando uma melodia do hino da noiteHumming a tune from the evening hymn
Uma voz do lado de estibordo gritou, ahoy!A voice from the starboard shouted, ahoy!
E lá estava minha mãe sentada na boiaAnd there was me mother a-sittin' on the buoy

RefrãoChorus

Oh, o que aconteceu com meus três filhos?Oh what has become of me children three?
Minha mãe então me perguntouMe mother then she asked of me
Um foi exibido como um peixe falanteOne was exhibited as a talking fish
O outro foi servido em um prato aquecidoThe other was served in a chafing dish

RefrãoChorus

Então o fósforo brilhou em seu cabelo de algasThen the phosporus flashed in her seaweed hair
Olhei de novo, mas minha mãe não estava láI looked again, but me mother wasn't there
Mas ouvi sua voz ecoando de volta pela noite:But I heard her voice echoing back through the night:
Que o diabo leve o guardião da luz de Eddystone!The devil take the keeper of the eddystone light!

RefrãoChorus

Oh, a moral da história você aprenderá quando descobrirOh the moral of the story you'll learn when you find
Deixar as criaturas de Deus para o que a natureza tinha em menteTo leave god's creatures for what nature had in mind
Pois peixes são para cozinhar, sereias são para contosFor fishes are for cookin', mermaids are for tales
Algas são para sushi e proteger é para as baleiasSeaweed is for sushi and protecting is for whales

RefrãoChorus