L'ultimo Abbraccio

O Último Abraço

L'ultimo Abbraccio

Não é uma cruz, nem uma florNé una croce,neanche un fiore
Só escuridão e umidadeSolo buio e umiditá
A graça que havia nos corposLa grazia ch'era stata dei corpi
Agora ofende as memóriasOra offende i ricordi
Entre aquelas pedras lá embaixoTrá quei sassi laggiú
É por causa de um amorÉ per colpa di un' amore
E certa ciúme humanoE certo umana gelosia
O sol tenta em vão entrarIl sole tenta invano di entrare
Com os raios para aquecer aquele triste temploCoi raggi a scaldare quel triste tempio
Só piedade naquele abraço desfeito, nada maisSolo pietá in quello scomposto abbraccio, niente piú
Quadro imperfeito que nunca ninguém admiraráQuadro imperfetto che mai nessuno ammirerá
E Francesca era uma bela florE Francesca era un bel fiore
Paolo a colheráPaolo lo raccoglierá
Mas o ódio que a mão armouMa l'odio che la mano armerá
Terá suas vidasLe loro vite avrá

Só piedade naquele último abraço, nada maisSolo pietá in quell'ultimo abbraccio, niente piú

História e lenda... para sempre amantes sem idadeStoria e leggenda ... per sempre amanti senza etá