Schöner Ort

Lugar Bonito

Schöner Ort

Eu já estive lá antes,Ich bin schon mal dort gewesen,
nesse lugar bonito,an diesem schönen Ort,
eu passei um tempo lá.ich hab dort etwas Zeit verbracht.

E algo me fez bem,Und etwas hat mir gut getan,
no meio dessa noite linda,inmitten dieser schönen Nacht,
eu também ri uma vez.ich habe auch einmal gelacht.

E eu estou feito pra esse momento,Und ich bin für diese Zeit,
que agora chega pra mim,die jetzt kommt wie geschaffen,
é só me deixarem em paz.man müsste mich doch nur noch lassen.

Muito longe e perto ao mesmo tempo,Zu weit und fern und doch zu nah,
para esperar por isso hoje,um heute noch d'rauf zu warten
estaríamos bem mesmo sem ele.wir wär'n auch ohne ihn zufrieden.

Refrão:Chorus:
E eu já estive lá antes,Und ich bin schon mal dort gewesen,
esse lugar bonito.an diesem schönen Ort.
Eu já estive lá antes,Ich bin schon mal dort gewesen,
esse lugar bonito.an diesem schönen Ort.
Eu vi a noite passar,Ich habe die Nacht gesehen,
mas de dia eu tinha que ir.doch am Tag musst' ich geh'n.

E se você quiser me encontrar,Und wenn du mich mal treffen willst,
vem comigo então,dann komm doch einfach mit,
eu vou estar lá mais vezes agora.ich werde dort jetzt öfters sein.

Se ainda te interessa,Sollte's dich noch interessieren,
espero que saiba o que rola lá,ich hoff', du weißt, was dort passiert,
para outros, esse lugar é pequeno demais.für andere, ist dieser Platz zu klein.

RefrãoChorus

E eu já estive lá antes,Und ich bin schon mal dort gewesen,
esse lugar bonito,an diesem schönen Ort,
eu passei um tempo lá.ich hab dort etwas Zeit verbracht.

E algo me fez bem,Und etwas hat mir gut getan,
no meio dessa noite linda,inmitten dieser schönen Nacht,
eu também ri uma vez.ich habe auch einmal gelacht.