Goldie's Last Day

O Último Dia da Goldie

Goldie's Last Day

(goldie! Ei goldie)(goldie! Hey goldie)

Amor de cachorro, amor de cachorroPuppy love, puppy love
Sim, ela deu tudo que tinhaYes she gave all she had
Não como um irmão ou irmã, mais comoNot like a brother or sister more like
Uma mãe ou um paiA mom or a dad

Nunca pedimos a elaWe never asked her
Nunca demos a ela uma escolhaNever gave her a choice
Só latimos ordensWe just barked out commands
Senta, fica, não implora, para de lamber minha mãoSit, stay, don't beg stop licking my hand
Esses dias se foram agoraThose days are gone now
Eu queria que a goldie pudesse sair e brincarI wish goldie could come out and play

(refrão)(chorus)
O último dia da goldie, o último dia da goldieGoldie's last day, goldie's last day
Se uma imagem vale mil palavrasIf a picture paints a thousand words
Não há nada mais a dizerThere's nothing left to say
Queria que você pudesse estar lá no último dia da goldieWish you could have been there for goldie's last day

Ela tinha 11 anos para você e para mimShe was 11 to you and me
Isso quanto em anos de cachorro?What's that in dog years?
77, isso é mais que 1177, that's more than 11
Ela sobreviveu aos seus paresShe outlived her peers
O papo na cidade é que a goldie faleceuThe talk around town is that goldie passed away

(refrão)(chorus)

Estamos confiantes de que esse incidente não foi um acidenteWe are confident that this incident was not an accident
(De acordo com nossa investigação)(As per our investigation)
Confiantes de que esse incidente não foi um acidenteConfident that this incident was not an accident
Estamos confiantes de que esse incidente não foi um acidenteWe are confident that this incident was not an accident
(Ela nunca perdeu uma vacina)(She never missed a vaccination)
Esse incidente não foi um acidentethis incident was not an accident

(refrão)(chorus)