The Day I Die (feat. Maru)

O dia em que morro (feat. Maru)

The Day I Die (feat. Maru)

O dia em que nos conhecemosThe day we met
O vento está soprando do lado esquerdo da sua cabeçaThe wind’s blowing on the left side of your head

Palavras estranhas sendo faladasAwkward words being spoken
Você poderia dizer pela minha carteira que eu estava quebradoYou could tell by my wallet that I was broken

Você deu uma caixa de HavannaYou gave a box of Havanna
E disse que você gostaria que seu nome fosse AnaAnd told you wish your name was Ana

Quando eu vi que a perfeição é superestimadaWhen I saw that perfection is overrated
Como adorei cada palavra embaraçosa que dissemosAs I loved every embarrassed word that we said

E eu vejo que no dia que eu morrer não há mais nadaAnd I see that the day I die there’s nothing left
E você vai para lugares estrangeiros que eu não sei ondeAnd you’ll go to foreign places that I don’t know where
Na estrada que leva os caminhos misteriosos do nascimento e da morteIn the road that carries the birth’s and death’s mysterious paths
Mas eu sei que no dia que eu morrer não há mais nada além de vocêBut I know that the day I die there’s nothing left but you

Agora parece que foi há anosNow it seems like it was years ago
Mas às vezes parece que foi ontemBut sometimes it looks like it was yesterday though

A beleza se foi e a verdade se foiThe beauty is gone and the truth is gone
E tudo o que restou é amargo e erradoAnd all that remained is bitter and wrong

Ainda me apego aos primeiros diasStill I cling to those early days
Através do inferno do vazioThrough hell of emptiness

Uma vez que me disseram para acreditar no tempoOnce I was told believe in time
Mas é hora que sempre me traz de volta para vocêBut it’s time that always brings me back to you

E eu vejo que no dia que eu morrer não há mais nadaAnd I see that the day I die there’s nothing left
E você vai para lugares estrangeiros que eu não sei ondeAnd you’ll go to foreign places that I don’t know where
Na estrada que leva os caminhos misteriosos do nascimento e da morteIn the road that carries the birth’s and death’s mysterious paths
Mas eu sei que no dia que eu morrer não há mais nada além de vocêBut I know that the day I die there’s nothing left but you

O dia em que nos conhecemosThe day we met
O vento está soprando do lado esquerdo da sua cabeçaThe wind’s blowing on the left side of your head

Palavras estranhas sendo faladasAwkward words being spoken
Você poderia dizer pela minha carteira que eu estava quebradoYou could tell by my wallet that I was broken

Você deu uma caixa de HavannaYou gave a box of Havanna
E disse que você gostaria que seu nome fosse AnaAnd told you wish your name was Ana

Quando eu vi que a perfeição é superestimadaWhen I saw that perfection is overrated
Como adorei cada palavra embaraçosa que dissemosAs I loved every embarrassed word that we said

E eu vejo que no dia que eu morrer não há mais nadaAnd I see that the day I die there’s nothing left
E você vai para lugares estrangeiros que eu não sei ondeAnd you’ll go to foreign places that I don’t know where
Na estrada que leva os caminhos misteriosos do nascimento e da morteIn the road that carries the birth’s and death’s mysterious paths
Mas eu sei que no dia que eu morrer não há mais nada além de vocêBut I know that the day I die there’s nothing left but you