I Worried

Eu Me Preocupei

I Worried

Eu me preocupei muito, o jardim vai crescer, os rios vão fluir na direção certaI worried a lot, will the garden grow, will the rivers flow in the right direction
A terra vai girar, como foi ensinado?Will the earth turn, as it was taught?
E se não, como vou explicar isso?And if not how shall I explain it?
Ou vou me render?Or shall I give in?

Eu estava certo, eu estava errado?Was I right, was I wrong?
Vou ser perdoado?Will I be forgiven
Posso fazer melhor agora?Can I do better now?
Poderia ter feito melhor antes?Could I do better then?
Vou conseguir cantar algum dia?Will I ever be able to sing?
Como os pardais fazemAs the sparrows do it
Mesmo que eu esteja sem esperança e desesperadoEven though I am hopeless and desperate

Minha visão está falhando ou estou apenas imaginando isso?Is my eyesight fading or am I just imagining it?
Vou ficar fraco, doente e debilitado algum dia?Am I going to get weak, sick and frail someday?

De repente, percebi que me preocupar não adiantou nada e desistiSuddenly I saw that worrying had come to nothing and I gave it up
Peguei meu corpo velho e saí pela manhã e canteiAnd took my old body and went out into the morning and sang
(E cantei, e cantei)(And sang, and sang)

Por que não consigo ver na minha frente?Why can’t I see in front of me?
Na minha frente?In front of me?
Por que não consigo ver na minha frente?Why can’t I see in front of me?
Na minha frente?In front of me?

De repente, percebi que me preocupar não adiantou nada e desistiSuddenly I saw that worrying had come to nothing and I gave it up
Peguei meu corpo velho e saí pela manhã e canteiAnd took my old body and went out into the morning and sang
E eu cantei, e eu canteiAnd I sang, and I sang
(E cantei, e cantei)(And sang, and sang)