exibições de letras 11.843

Vaidade e rivalidade nos bastidores em “Prima Donna”

“Prima Donna”, do musical "Phantom Of The Opera", explora com ironia a vaidade e o jogo de poder nos bastidores do teatro. A música destaca como Carlotta, a estrela da ópera, tem seu ego alimentado não só por elogios sinceros, mas também por manipulações dos gerentes do teatro, que a bajulam para garantir sua permanência no palco, mesmo diante das ameaças do Fantasma. O termo "prima donna" é usado de forma ambígua: além de significar a principal cantora, também sugere alguém difícil e egocêntrico, o que se encaixa perfeitamente na personalidade de Carlotta, como o musical faz questão de mostrar.

A letra revela a pressão e os dramas do estrelato. Versos como “Prima donna, first lady of the stage! / Your devotees are on their knees to implore you!” (“Prima donna, primeira-dama do palco! / Seus admiradores estão de joelhos para implorar a você!”) mostram a expectativa para que Carlotta mantenha seu lugar de destaque. Já trechos como “The stress that falls upon a famous prima donna! / Terrible diseases, coughs and colds and sneezes!” (“O estresse que recai sobre uma famosa prima donna! / Doenças terríveis, tosses, resfriados e espirros!”) ironizam as reclamações típicas de uma diva, sugerindo que, apesar dos dramas, o espetáculo precisa continuar. A música também aborda a rivalidade com Christine, insinuando que a ascensão da jovem ameaça o status de Carlotta. O tom teatral e o humor ácido aparecem em frases como “if it's loudly sung and in a foreign tongue it's just the sort of story audiences adore, in fact a perfect opera!” (“se for cantada em voz alta e em língua estrangeira, é exatamente o tipo de história que o público adora, na verdade uma ópera perfeita!”), fazendo uma crítica bem-humorada aos clichês do próprio gênero operístico.

Composição: Andrew Lloyd Webber. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Cynthia e traduzida por Martin. Revisão por Luisa. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Phantom Of The Opera e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção