
花喰み (Hanabami)
Phantom Siita
Conflito de identidade e beleza em “花喰み (Hanabami)”
Em “花喰み (Hanabami)”, do Phantom Siita, a letra explora o conflito entre autenticidade e performance, usando o termo "mimesis" para destacar a tensão entre ser verdadeiro e se adaptar às expectativas. O grupo, conhecido pelo conceito de "idol de horror retrô" e produção de Ado, utiliza uma estética vintage e sombria como metáfora visual para a luta interna de quem deseja ser admirado, mas sente repulsa pelas exigências superficiais do universo idol japonês.
A música alterna entre o desejo de ser amada e a rejeição das aparências, como no verso “粧して化かし合い 着飾り瞞し合い” (maquiando-se, enganando-se, enfeitando-se, iludindo-se). O refrão “I'll be flower / So, m-m-m-mimesis / 綺麗な嘘で飾らせて” (Serei flor / Então, m-m-m-mimesis / Deixe-me ser adornada por mentiras bonitas) mostra o desejo de se encaixar, mesmo que isso signifique viver uma mentira. Já o trecho “嘘で構わない なんて嘘だから!” (Não me importo com mentiras – mas isso é mentira!) revela a contradição central: buscar aceitação por meio da falsidade nunca traz satisfação real, e negar a dor é apenas mais uma máscara.
As referências a “Wonderland” e “underground” sugerem um mergulho em um mundo de ilusões, onde o real e o fabricado se misturam. O motivo de "comer flores" (hanabami) funciona como metáfora para consumir beleza superficial até a autodestruição, refletindo a pressão por manter uma imagem perfeita. Assim, a música expõe de forma direta o conflito entre o desejo de ser única e a necessidade de se adaptar, questionando se é possível encontrar autenticidade em meio a tantas camadas de imitação.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Phantom Siita e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: