乙女心中 (Conflicting)

Conflito interno e identidade em “乙女心中 (Conflicting)”

Em “乙女心中 (Conflicting)”, Phantom Siita utiliza imagens como “borboletas noturnas flutuando sobre as águas” e “indulgência em uma vida incerta” para criar uma atmosfera de tensão entre beleza e inquietação. Essas escolhas refletem o conceito do grupo de “horror retrô” e sua proposta de ser uma “mariposa” herética no universo idol. A letra explora o conflito interno de uma jovem dividida entre o desejo de se conectar e a necessidade de esconder sua verdadeira identidade, como no verso “秘匿した素性は明かせないでゐる” (“não posso revelar minha verdadeira natureza escondida”). Essa dualidade aparece também na busca por prazer e na sensação de vazio, expressa em “ひとりぢや満たせ無い / 覺さめて渇いてゐる心中触れて頂戴れ” (“sozinha não posso me satisfazer / toque este coração sedento e desperto”).

O clima sombrio da música é reforçado por referências a “corpos” e “pessoas comuns que se aglomeram” (“死体に群がる通俗人等”), o que evidencia um sentimento de alienação e crítica à superficialidade social, alinhando-se à estética assustadora e bela do grupo. Metáforas como “feliz ilusão” (“幸福な騙し絵”) e “mentiras provisórias” (“假初の嘘を吐く”) mostram a dificuldade de distinguir entre felicidade real e autoengano. O verso final, “世界中の誰人をも殺したい妾も / 貴方を救ひたい妾も、妾なの” (“sou tanto aquela que quer matar todos no mundo quanto aquela que quer te salvar, ambas sou eu”), resume o conflito central: a convivência de impulsos destrutivos e protetores, revelando uma identidade fragmentada. Assim, a canção desafia padrões do J-pop idol tradicional e propõe uma reflexão sobre os dilemas da juventude e a busca por autenticidade em meio ao caos emocional.