Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 1.211

乙女心中 (Conflicting)

Phantom Siita

Letra

Significado

乙女心中 (Conflicting)

さア、斯の渺たる私の終生を御覧あれsa a, ko no byōtaru watashi no shūsei wo goran are

水面を揺らす夜光蝶minamo wo yurasu yakōchō
燦に身体を裂いてsan ni karada wo saite
流れる血液を拭つてnagareru ketsueki wo fukutte
不確かな暮らしを貪つたfutashikana kurashi wo mutonda

右掌に髪飾 洒落な街に出ようmigite ni kamikazari share na machi ni deyou
我儘も望蜀も月花 陶酔/\してwagamama mo nozoku mo tsukika toōsui/shite
ひとりぢや満たせ無いhitori ja mitase nai
覺さめて渇いてゐる心中触れて頂戴れsakasamete kawaite iru shinjū furete chōdai re

さア、手を取り何處かへとsa a, te wo tori doko ka e to
貴方が為に間違ふanata ga tame ni machigau
秘匿した素性は明かせないでゐるhitoku shita sōsei wa akasenai de iru
水銀燈が揺れてゐる路地裏を抜けたらsuigin tō ga yurete iru rojiura wo nuketara
奔る感傷も散らさじ乙女哉hashiru kanshō mo chirasaji otome kana

死体に群がる通俗人等shitai ni muragaru tsūzokujin-tō
逃げ場を亡一味nigeba wo naku ichimi
「些末ない噺をするな」samatsu nai hanashi wo suru na

其から世間は醒めない破朽へとsore kara seken wa samenai hakkyū e to
幸福な騙し絵に皆が執心/\でkōfuku na damashie ni mina ga shushin/de
何時でも口任せitsudemo kuchi makase
嘘に遑あらず、御覧入れませうuso ni itō arazu, goran iremaseu

さアsa a

さア、手を替え、品を替えsa a, te wo kae, shina wo kae
假初の嘘を吐くkarasubo no uso wo haku
仕合はせも不幸も何もかも頂戴れshiawase mo fukō mo nani mo kamo chōdai re
世界中の誰人をも殺したい妾もsekaijū no dare hito wo mo koroshitai watakushi mo
貴方を救ひたい妾も、妾なのanata wo sukuitai watakushi mo, watakushi nano

Coração de Donzela (Conflito)

Agora, dê uma olhada na minha vida, que é assim

Limpei o sangue que corria pelo meu corpo enquanto as borboletas noturnas balançavam na superfície da água e devoravam uma vida incerta

Com um enfeite de cabelo na palma da mão direita, vamos para a cidade da moda O egoísmo e os desejos estão todos intoxicados pelas flores da lua. E não posso ficar sozinho ou satisfeito. Deixe-me acordar e tocar meu coração sedento

Vamos, pego sua mão e iremos para algum lugar. Não posso revelar minha verdadeira identidade, que mantive em segredo por sua causa. Se eu andar pelos becos onde as luzes de mercúrio estão balançando, minha corrida. os sentimentos serão dispersos

A gangue de pessoas comuns que se reúne em torno dos cadáveres não tem por onde escapar. “Não faça piadas triviais

A partir daí, o mundo se transformará em um estado de ruína que nunca mais acordará, e todos ficarão obcecados por esse feliz trompe l'oeil

Saa

Vamos lá, troque de mãos, mude as coisas, conte sua primeira mentira, leve tudo, do dinheiro ao infortúnio. Uma concubina que quer matar todos no mundo, e uma concubina que quer te salvar, é uma concubina

Composição: Ado / 楽園市街 (Rakuenshigai). Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Phantom Siita e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção