Hold On

Continuar

Hold On

(Diálogo entre erykah e Lil)
(dialog between erykah and lil girl)
-Você é linda sabia?
-you're beautiful you know that?
-Uh huh
-uh huh
-Você sabe que?
-do you know that?
-Sim
-yes
-Você faz?
-you do?
-Hum hum
-um hmm
-Você sabe quando as crianças em provocar você?
-you know when them kids tease you?
-Uh huh
-uh huh
-Não você nunca se preocupar com isso porque você é muito bonita. você sabe que você é linda?
-don't you ever worry about that because you're very beautiful. do you know you're beautiful?
-Hum hum
-um hmm
-Você está pronto?
-are you ready?
-Ma eu te amo.
-ma i love you.
-Eu te amo
-i love you

1 verso (Pharoahe Monch)
1st verse (pharoahe monch)

ele a empurrou e chamou-a preto e feio
he pushed her down and called her black and ugly
, ela perguntou por que você me provoca,
she asked why must you tease me,
ele riu dela disse que o seu da África
he laughed at her said your from africa
seu cabelo é peasey
your hair is peasey
sua pele é escura e oleosa
your skin is dark and greasy
e mais você está tão abaixo de mim
and plus you are so beneath me
por favor acredite em mim, não foi fácil
please trust me it wasnt easy
para o diamante que ela profundamente marcada
for diamond it scarred her deeply
joga como um? baixo infrator??
plays like a ??offender bass??
a minha auto pensei o quanto o gênero jogar
to my self thought how much does gender play
tal ódio rememberin "nesta tenra idade
rememberin' such hatred at this tender age
se eu poderia enviar uma página mentais
if i could send a mental page
meus pensamentos acabaria com a raiva
my thoughts would end the rage
reminiscin 'dos ​​olhares com ela na sala de aula
reminiscin' of the looks to her in class
eu dei meus olhos diria
i gave my eyes would say

gancho (erykah)
hook (erykah)

segurar, im certeza
hold on, im sure
Há muito mais, para viver
theres so much more, to live for
se você segurar, coisas vão mudar
if you hold on, things'll change
Vamos lá ser forte
c'mon be strong
e segurar, im certeza
and hold on, im sure
Há muito mais, para viver
theres so much more, to live for
como você crescer forte mudança coisas vão
as you grow strong things'll change
sem dor, sem ganho
no pain, no gain

Versículo 2
2nd verse

por favor, estar disposto a lutar pela sua vontade de apesar
please be willing to fight for your will to spite
escritos de Will-i-am linchamento
writings from Will-i-am lynch
moinho-i-ons tentou levantar-se, como o hélio
mill-i-ons tried to rise like helium
mas morreram nos campos e as trincheiras
but died in the fields and the trenches
gritos da morte é sem sentido
cries from the killing is senseless
olhos para o teto, quinches
eyes to the ceiling it quinches
uma sede no sentimento isso é interminável
a thirst in the feeling thats endless
o prêmio como uma chuva que enxágua
the prize like a rain that rinses
a alma ea mente limpa ya
the soul and cleanses ya mind
de brancos cercas piquetes
from white picketed fences
heads up bunda, lascas e rosto
heads up ya ass, splinters and face
destina-se a eles e montar? banco nós?
meant to they ride and ?bench us?
o desastre mestres pastoreada
the masters pastored disaster
eles bastardos fascious eles criados
them fascious bastards they crafted
este plano perigoso e ainda nos tem quebrado? advanted?
this hazardous plan and still has us broken ??advanted??
que assumir a luta
we shoulder the struggle
com o wieght de um pedregulho que abafa
with the wieght of a boulder that muffles
o som do provocador??? as peças do quebra-cabeças
the sound of provocative ????? the pieces of puzzles
incompletos,
incompleted,
apenas excluída a ser empurrar para o fundo da mente ya
only deleted to be push to the back of ya mind
como uma linha fina que tem diminuído
like a hairline that has receded
agora temos repetido,
now we repeated,
o processo, mas nunca eliminados o problema para fora
the process but never weeded the problem out
atendido as advertências, mas nunca passou de resolvê-lo
heeded the warnings but never proceeded to solve it
nenhum progresso para a frente, a sua alma o óbvio se foi,
no forward progress, its obvious the soul is gone,
i meditar e rezar para que estas palavras, de alguma forma permitem que você ...
i meditate and pray that these words will somehow allow you to...

Versículo 3
3rd verse

ver agora o diamante é de valor inestimável,
see now diamond is priceless,
intemporais como ela manobras como Heimlich
timeless how she maneuvers like Heimlich
neste novo mundo que me faz lembrar de isis
in this new world it reminds me of isis
ela sabe agora que sua pele é um dispositivo de santo
she knows now that her complexion is a holy device
uma proteção contra os raios UV
a protection from UV rays
neste momento negativo de crise
in this negative time of crisis
como uma faca que corta manteiga
like a knife that butter slices
facilmente a raiva que ela reage piedosa
easily to anger she reacts pious
como um Protectin própria célula de um vírus
like a cell protectin itself from a virus
duas vezes tão forte como o seu comportamento
twice as strong as her demeanor
agora ela é Raekus
now she is Raekus
Deus é o que se vê agora
God is what you see now
quando você olhar dentro de sua íris
when you peer inside her iris

Erykah
erykah

diamante o seu tão bonito que você pode mudar este mundo, se você quiser menina oh ooooo cmon crescer forte
diamond your so beautiful you can change this world if you want to girl oh ooooo cmon grow strong