
Prettiest Girls
Pharrell Williams
Transformação de Gru pelo afeto em “Prettiest Girls”
A música “Prettiest Girls”, de Pharrell Williams, destaca como o contato com as meninas transforma Gru, protagonista de “Meu Malvado Favorito”. Pharrell utiliza metáforas como “Well I'm still the tiger / And the jungle is still my home / But she blew out my fire / And now my killer instincts are gone” (“Ainda sou o tigre / E a selva ainda é meu lar / Mas ela apagou meu fogo / E agora meus instintos assassinos se foram”) para mostrar a antiga natureza vilanesca de Gru, que é suavizada pelo carinho das crianças. Essa passagem conecta diretamente com o enredo do filme, evidenciando que o amor e a inocência das meninas conseguem desarmar até mesmo alguém de coração endurecido.
O refrão “Everything lost its worth to me / Everything in this world / Everything did occur to me that / You are the prettiest girls” (“Tudo perdeu o valor para mim / Tudo neste mundo / Tudo me ocorreu que / Vocês são as meninas mais bonitas”) reforça que, para Gru, nada mais importa além do vínculo com as meninas. A música, com tom leve e romântico, traduz a transformação emocional do personagem: ele abandona ambições egoístas e passa a valorizar o afeto e a felicidade da convivência familiar. O verso “My hand's been handcuffed / And loved by you / So is there really anything I could do?” (“Minha mão foi algemada / E amada por você / Então, há realmente algo que eu poderia fazer?”) brinca com a ideia de estar “preso” pelo amor, mostrando que essa nova ligação é inevitável e bem-vinda, marcando a mudança definitiva nas prioridades de Gru.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pharrell Williams e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: