Separate Lives

Ressentimento e saudade em “Separate Lives” de Phil Collins

“Separate Lives”, de Phil Collins, aborda com sensibilidade o conflito entre saudade, gentileza e ressentimento após o fim de um relacionamento. Inspirada pelo término de Stephen Bishop com Karen Allen, a letra retrata a dificuldade de manter contato com alguém que ainda desperta sentimentos dolorosos. Isso fica evidente no trecho: “You have no right to ask me how I feel / You have no right to speak to me so kind” (Você não tem o direito de me perguntar como me sinto / Você não tem o direito de falar comigo com tanta gentileza). Aqui, a cordialidade do outro é percebida quase como uma provocação, pois impede o distanciamento necessário para superar a separação.

A música transmite uma sensação de resignação, mostrando que não há mais espaço para concessões e que cada um precisa seguir seu próprio caminho, vivendo “separate lives” (vidas separadas). O verso “love leads to isolation / So you build that wall, yes you build that wall / And you make it stronger” (o amor leva ao isolamento / Então você constrói esse muro, sim, você constrói esse muro / E o torna mais forte) usa a imagem do muro para ilustrar a autodefesa emocional após uma decepção amorosa. O contexto do filme “White Nights”, que também trata de separação, reforça o tom introspectivo da canção. Além disso, a apresentação de Phil Collins para a Princesa Diana, sem saber da crise conjugal dela, destaca como o tema da música é universal e atemporal.