Quite Suddenly

De Repente

Quite Suddenly

De repente, pode ser na esquina de uma rua,Quite suddenly, it may at the turning of a lane,
Onde eu fico pra ver uma cotovia voarWhere I stand to watch a skylark soar
Saindo do trigo que se agita.From out of the swelling grain.
Que a trombeta de Deus me emocione,That the trump of God shall thrill me,
Com seu chamado tão alto e claro,With its call so loud and clear,
E eu seja chamado pra encontrá-Lo,And I'm called away to meet Him,
A quem eu mais estimo, é raro.Whom of all I hold most dear.

De repente, pode ser que na casa d'Ele eu me ajoelhe,Quite suddenly, it may be in His house I bend my knee,
Quando uma voz real, tão esperada,When a Kingly voice long hoped for
Finalmente venha me convocar.Comes at last to summon me.
E a convivência da vida na terraAnd the fellowship of earthlife
Que pareceu tão doce e passageira,That has seemed so passing sweet,
Se revela nada mais que a sombra deProves nothing but the shadow of
Nosso encontro aos pés d'Ele.Our meeting round His feet.

De repente, de repente.Quite suddenly, quite suddenly.

De repente, pode ser que enquantoQuite suddenly, it may be as
Eu esteja em um sono sem sonhos.I lie in dreamless sleep.
O presente de Deus a muitos corações tristes,God's gift to many a sorrowing heart,
Sem mais lágrimas pra chorar.With no more tears to weep.
Que um chamado quebre meu sono,That a call shall break my slumber,
E uma voz soe em meu ouvido,And a voice sound in my ear,
Levante-se, meu amor, e venha,Rise up, my love, and come away,
Veja, o Noivo já chegou.Behold, the Bridegroom's here.
De repente, de repente.Quite suddenly, quite suddenly.
De repente.Quite suddenly.