Rivers Of The Blood

Rios de Sangue

Rivers Of The Blood

Você já viu os rios de sangue?Have you seen the rivers of the blood?
Primeiro um fio, depois uma enchente --First a trickle, then a flood --
Primeiro o rugido do oceano,First the ocean's pounding roar,
Depois uma onda gigante bate na costa.Then a tidal wave hits upon the shore.
Facas e flechas caíram como chuva,Knives and arrows fell like rain,
E a pólvora explodiu em chamas,And the powder burst aflame,
E as chamas subiram tão alto --And the flames they flew so high --
Derramaram seu veneno do céu.Dropped their poison down from the sky.

Na sombra dos dias passadosIn the shadow of the bygone days
Milhões morreram de mil maneiras.Millions died in a million ways.
Agora o lamento do chamado do míssil:Now the whining of the missile's call:
É hora de se levantar ou é hora de cair,It's time to rise or it's time to fall,
Pois agora um milhão de bombas estão armazenadas,For now one million bombs are stored,
Mas eles continuam construindo mais e mais.But they keep building more and more.
Você não consegue ouvir o som de alerta?Can't you hear the warning sound?
Você não sabe que ainda há tempo de mudar de direção?Don't you know there's still time to turn around?

Na sombra dos dias passadosIn the shadow of the bygone days
Milhões morreram de mil maneiras.Millions died in a million ways.
Agora o lamento do chamado do míssil:Now the whining of the missile's call:
É hora de se levantar ou é hora de cair,It's time to rise or it's time to fall,
Pois agora um milhão de bombas estão armazenadas,For now one million bombs are stored,
e eles continuam construindo mais e mais.they keep building more and more.
Você não consegue ouvir o som de alerta?Can't you you hear the warning sound?
Você não sabe que ainda há tempo de mudar de direção?Don't you know there's still time to turn around?
-- tempo de mudar de direção.-- time to turn around.