My Chevrolet

Meu Chevrolet

My Chevrolet

Eu tinha um 327 e um câmbio de quatro marchasI had a 327 and a 4 on the floor
Era de Detroit, feito em 64It was Detroit built back in '64
Bancos vermelhos, ela era minha, toda minhaRed bucket seats she was mine, all mine
É, era únicaYeah, was one of a kind
Kevin gritou "carona" e a galera entrouKevin called "shot gun" and the boys piled in
Éramos jovens e inocentes, mas culpados que nem o pecadoWe were young and we were innocent, we were guilty as sin
E toda sexta à noite, a gente fazia nossa fugaAnd every Friday night, we'd make our getaway
No meu ChevroletIn my Chevrolet

Grande lua amarela numa estrada ruralBig, yellow moon on a country road
E "Night Moves" no somAnd "Night Moves" on the stereo
As janelas abertas e o cheiro de feno cortado, hey, heyThe windows down and the smell of fresh cut hay, hey, hey
Se aquele Chevy pudesse falar, as histórias que contariaIf that Chevy could talk, the stories she'd tell
Sobre corações partidos, amor e bagunçaAbout broken hearts and love and raising hell
É, era verãoYeah, it was summertime
Cara, aqueles eram os diasMan those were the days
No meu Chevroletin my Chevrolet

Agora, Jenni era um anjo, foi meu primeiro amorNow, Jenni was an angel, she was my first love
Embaçando os vidros e nos enrolando todoSteaming up the windows and getting all tangled up
Tateando na escuridão, tentando achar nosso caminho, hey, heyStumbling around in the darkness and trying to find our way, hey, hey
No cinema drive-in, estacionados lá atrásAt the drive-in movies, parked way up in the back
Não consigo te dizer o que estava passando, não ligava pra issoI couldn't tell you what was playin, I didn't care nothing about that
Mas depois do filme, a gente pegava a estrada e parava perto do lagoBut after the sho, we'd hit the road and park down by the lake
No meu ChevroletIn my Chevrolet

Grande lua amarela numa estrada ruralBig, yellow moon on a country road
E "Night Moves" no somAnd "Night Moves" on the stereo
As janelas abertas e o cheiro de feno cortado, hey, heyThe windows down and the smell of fresh cut hay, hey, hey
Se aquele Chevy pudesse falar, as histórias que contariaIf that Chevy could talk, the stories she'd tell
Sobre corações partidos, amor e bagunçaAbout broken hearts and love and raising hell
É, era verãoYeah, it was summertime
Cara, aqueles eram os diasMan those were the days
No meu Chevroletin my Chevrolet

28 de maio, dia da formaturaMay 28th, graduation day
Saímos pra ver os EUAWe set out to see the U.S.A
Chegamos até o Lago Smith MountainWe got as far as Smith Mountain Lake
É, mas tá tranquiloYeah, but that's okay
No meu ChevroletIn my Chevrolet
No meu ChevroletIn my Chevrolet
A gente estava rodandoWe were rolling away
No meu ChevroletIn my Chevrolet
Aqueles eram os dias, éThose were the days, yeah
No meu ChevroletIn my Chevrolet
Uou, éWhoa, yeah
A gente estava rodandoWe were rolling away