Ca N'a Plus D'importance

Isso Não Tem Mais Importância

Ca N'a Plus D'importance

OLIVIER :OLIVIER :
O que você tá me contando aí?Qu'est-ce que tu me racontes là ?
JEANNE :JEANNE :
É a minha história, é o nosso amor...C'est mon histoire, c'est notre amour...
OLIVIER :OLIVIER :
Por que você tá me dizendo tudo isso?Pourquoi me dire toue cela ?
JEANNE :JEANNE :
Eu precisava te contar...J'avais besoin de te le dire...
Escuta, tudo vai mudar,Ecoute moi tout va changer,
Mas você vai conseguir me perdoar?Mais pourras-tu me pardonner ?
OLIVIER :OLIVIER :
Do que eu preciso te perdoar?De quoi faut-il te pardonner ?
JEANNE :JEANNE :
De não ter amado o suficienteDe n'avoir pas assez aimé
De não ter terminado com eles,De ne les avoir pas plaqué,
Eu saía com outros além de você,J'en fréquentais d'autres que toi,
Outros me abraçavam também.D'autres me prenaient dans leurs bras
OLIVIER :OLIVIER :
Isso não tem importância (bis)Ca n'a pas d'importance (bis)
JEANNE :JEANNE :
E outros podiam me beijarEt d'autres pouvaient m'embrasser
No lugar dos seus beijos,Sur la place de tes baisers,
Me perdoaPardonne-moi
Me aperta contra você.Serre-moi contre toi.
OLIVIER :OLIVIER :
Isso não tem importância.Ca n'a pas d'importance.
JEANNE :JEANNE :
Olivier, eu só amo você.Olivier, je n'aime que toi.
Não quero mais viver sem você.Je ne veux plus vivre sans toi.
Me perdoa!Pardonne-moi !
OLIVIER :OLIVIER :
Isso não tem importância.Ca n'a pas d'importance.
JEANNE :JEANNE :
Olivier, eu só amo você.Olivier, je n'aime que toi
Não consigo mais viver sem você,Je ne peux plus vivre sans toi,
me perdoa!pardonne moi !
OLIVIER :OLIVIER :
Isso não tem importância. (ter)Ca n'a pas d'importance.(ter)
Isso não tem mais importância.Ca n'a plus d'importance.