Private Storm

Tempestade Privada

Private Storm

Nós trancamos o furacão dentro de casaWe lock the hurricane indoors
Procurando abrigo, negamos e ignoramosLooking for shelter, we deny and ignore
Com medo de que nossas palavras tragam nuvens, falamos em códigoAfraid that our words bring clouds we talk in code
O trovão ou a cruel perfeição encobre o amorThe thunder or cruel perfection covers love
E estamos friosAnd we're cold

A tempestade privadaThe private storm
E nossas almas estão desgastadas pelas lágrimasAnd our souls are worn from the tears
A tempestade privadaThe private storm
E ela continua a rugir ao longo dos anosAnd it rages on through the years

Sem aviso, o chão se arranca debaixo de nósNo warning the ground pulls out from underneath
Andamos na ponta dos pés pelo ar até vermos o sangue nos dentes delesWe tiptoe through air until we see the blood on their teeth

O tempo não cura, as cicatrizes se transformam em feridasTime doesn't heal, the scars turn into wounds
Enquanto caminhamos levemente, gritos silenciosos na tempestadeAs we walk lightly silent screams in the storm