You Stepped On My Life

Você Pisou na Minha Vida

You Stepped On My Life

Você parecia uma estrela desde a primeira vezYou looked like a star from the first time
que me serviu a bebida e disse que gostava da minha carayou served me my drink you said you liked my face
então eu te perguntei seu nomeso I asked you your name
você era só uma garota quando te encontreiyou were just a girl when I found you
você tinha apanhado e caiu aos meus pésyou'd been beat around and landed at my feet
eu te levantei do chãoI picked you off of your knees

mas você pisou na minha vidabut you stepped on my life
cravou seus dentesdug your teeth in
arrancou minha alma e me jogou de volta de novotore out my soul and threw me back again
querida, você me usou, você pisou na minha vidadarling you used me, you stepped on my life
você me esgotouyou used me up
virou a facatwisted the knife
nas minhas costas, na minha vidainto my back into my life
querida, você me usou, você pisou na minha vidadarling you used me, you stepped on my life

agora é tão agridoce quando eu te vejo agoranow it's so bittersweet when I see you now
nos bancos dos táxis passando pelas telas da TVon backs of cabs coming through TV screens
eu ouço você rindo de mimI hear you laughing at me

você pisou na minha vidayou stepped on my life
quando eu tinha umawhen I had one
você jogou seus jogos, se divertiuyou played your games, you had your fun
querida, você me usou, você pisou na minha vidadarling you used me, you stepped on my life
pisou nos meus sonhosstepped on my dreams
por três anos inteirosfor three whole years
eu cuidei da sua dor, enxuguei suas lágrimasI nursed your pain, I dried your tears
querida, você me usoudarling you used me
pisou na minha vidastepped on my life