Where Did We Go Wrong

Onde Erramos

Where Did We Go Wrong

Phineas: Como poderíamos ser travessos se eu achava que tínhamos sido tão legais.Phineas: How could we be naughty when I thought we'd been so nice.

Isabella: Será que estivemos cegos para algum pequeno vício escondido?Isabella: Could we have been blinded to some little hidden vice?

Baljeet: Nossas visões de doces não dançaram como deveriam?Baljeet: Did our visions of sugarplums not dance like they should?

Phineas: Estou quebrando a cabeça aqui, realmente pensei que estávamos bem.Phineas: I'm rackin' my brain here, I really thought we were good.

Phineas, Baljeet e Isabella: Eu sei que você tem essa lista, e sei que você confere duas vezes.Phineas, Baljeet and Isabella: I know you got that list, and I know you check it twice.
Mas você poderia conferir de novo, porque parece que todos nós fomos bem legais.But could you check it again because it seems to me we were all pretty nice.

Phineas: Todos, exceto o Buford, mas ele tem essa teoria de última hora.Phineas: All except for Buford, but he's got that last minute reprieve theory.

Buford: Vai dar certo. Pode apostar.Buford: It's going to work. You watch.

Phineas, Baljeet, Isabella, Jeremy e Candace: Onde erramos? Por favor, me diga.Phineas, Baljeet, Isabella, Jeremy and Candace: Where did we go wrong? Please tell me.
Onde erramos?Where did we go wrong?
Onde fomos, alguém pode me dizer?Where did we go, won't somebody tell me?
Onde erramos?Where did we go wrong?