All-time Favorite Band

Banda Favorita de Todos os Tempos

All-time Favorite Band

Só porque eu não tenho personalidade
Just because I have no personality
Isso não significa que eu sou falso
It doesn't mean that I'm a fake
Só porque eu completei 16 anos
Just because I only turned 16
Não significa que eu amo o odiar
Doesn't mean I love to hate
Então não me rotule!
So don't you label me!
Porque minha vida inteira é baseada na MTV
Cause my whole life is based on MTV
Eu até comprei alguns livros
I even bought some books
Na verdade, são revistas
In fact, they're magazines
Sobre bandas que eu nunca ouvi, até ontem
About bands that I haven't even heard of since yesterday
Eu vou tentar memorizar todos os nomes
I'm gonna try and memorize all of their names
Então eu posso fingir que sou melhor que meus amigos
So I can pretend I'm better than my friends

Porque eles são a minha banda favorita de todos os tempos
Cause they're my all-time favorite band
Desde o ultimo final de semana
Ever since this last weekend
Então, eu vou rasgar cartazes antigos da minha parede
So I'm gonna tear old posters off my wall
Como eu tenho feito a cada outono
Like I've been doing every fall
Eu amo eles, tal como todas as outras bandas
I love them just like all the other bands
Que eu odiava no final
That I hated in the end

Eu só terminei com meu namorado Gerard Way
I just broke up with my boyfriend Gerard Way
Porque eu realmente amo Pete Wentz
Cause I really love Pete Wentz
E eu não sei que tipo de instrumento que ele toca
And I don't know what kind of instrument he plays
Mas eu sei o nome da sua avó
But I know his grandma's grandma's siingle name
Então não me rotule!
So don't you label me!
Eu sou tão autentico quanto o punk rock pode ser
I'm as authentic as punk rock can be
Eu tenho a atitude!
I got the attittude!
Uma camiseta de banda de metal combinada com um delineador preto que eu nunca aprendi a usar
A metal band t-shirt combined with black eyeliner that I never learned how to use
Eu beijo outras garotas porque isso é o que devem fazer as roqueiras
I kiss other girls 'cause this is what rock chicks should do
Ou era um garoto?
Or was that a boy?
Travestis é tão novo!
Shemales are so brand new!

Portanto, esta é a parte clichê punk pop
So this is the cliché pop punk part
Onde nós pulamos como um bando de retardados
Where we jump like a bunch of retards
Portanto, esta é a parte clichê punk pop
And this is the cliché pop punk part
Onde eles repetem as letras até que parem
Where they repeat the lyrics till they stop