The Fun Of The Century

A Diversão do Século

The Fun Of The Century

Pode ser que você me levou pra sua frota de doces derretidosCould it be that you drove me into your fleet of hand-melt candy
Pode ser que você me fez cair do telhado pra trás, suavementeCould it be that you sent me falling off the roof backwards, gently
Não deixe minhas palavras te deprimir - estou aqui pra te animar agora (estou aqui pra te animar agora)Do not let my words depress you - I'm here to uplift you now (I'm here to uplift you now)
Os olhos dela foram pro sul - mentiras terríveis que ela negaHer eyes have gone south - terrible lies she denies
Pode ser que você me quebrou em uma folha de chuva varrida de lado?Could it be that you broke me into a sheet of rain swept sideways?
Pode ser que você me escreveu uma tentativa morta?Could it be that you wrote me a dead attempt?
Isso simplesmente me assustaIt just plain scares me
Não deixe minhas palavras te distrair de toda a diversão que você exige - da diversão do séculoDo not let my words distract you from all the fun you demand - from the fun of the century
Chega de poemas brilhantes e molhados em sua homenagem, capitão da alienação, Nova York, dinheiro, compaixãoNo more glistening wet poems in your honour, captain of alienation, New York, money, compassion