El Pibe Moco

Juventude marginalizada e resistência em “El Pibe Moco”

A música “El Pibe Moco”, do grupo Pibes Chorros, retrata a realidade dos jovens marginalizados das periferias argentinas, conhecidos como "pibes chorros". O verso “El tren arrebatamos y en la calle los bardiamos” (Roubamos o trem e provocamos na rua) mostra como pequenos delitos e atitudes desafiadoras fazem parte do cotidiano desses jovens. Mais do que simples delinquência, essas ações são apresentadas como formas de resistência e afirmação diante de uma sociedade que os exclui.

A menção ao “trapo de su cuadro” e à queima da bandeira do adversário faz referência direta à cultura das torcidas organizadas e à rivalidade entre grupos, elementos presentes nas comunidades das "villas" argentinas. O tom direto da letra, típico da cumbia villera, expõe a dura realidade das favelas no final dos anos 1990, marcada pela hostilidade com a polícia — “la yuta con los palos nos corrió” (a polícia veio atrás da gente com cassetetes) — e pelo desprezo às autoridades. Ao afirmar “tenemos aguante” (temos coragem/resistência), a música expressa orgulho e senso de pertencimento ao grupo. Assim, “El Pibe Moco” serve como um retrato social, dando voz a uma juventude que encontra na transgressão e na coletividade uma maneira de enfrentar a exclusão e afirmar sua identidade.