Empastillado

Crítica social e ironia em "Empastillado" dos Pibes Chorros

"Empastillado", dos Pibes Chorros, destaca-se pelo tom irônico ao contar a história de alguém que, mesmo após abandonar drogas como cocaína, maconha, álcool e até relacionamentos, continua preso ao consumo de comprimidos. O verso “pero nunca dejarás de tomar pastillas” (mas você nunca vai parar de tomar comprimidos) evidencia essa troca de dependências, mostrando que, apesar das tentativas de mudança, a pessoa não consegue se libertar do vício, apenas o substitui por outro. Expressões como “estás más duro que una mesa” (você está mais travado que uma mesa) e “alucinado todo el día” (alucinado o dia todo) reforçam o estado de alienação e instabilidade mental causado pelo abuso de medicamentos, trazendo também o humor ácido típico da cumbia villera.

O contexto da cumbia villera, gênero ligado à vida nas vilas argentinas e à marginalidade, é essencial para entender a crítica social presente na letra. Os Pibes Chorros usam uma linguagem direta e popular para retratar a realidade de muitos jovens das periferias, onde a dependência química é um problema frequente. A ironia serve para expor a gravidade da situação e provocar reflexão sobre como é fácil trocar um vício por outro sem enfrentar as causas profundas da dependência. Assim, "Empastillado" vai além de descrever o uso de drogas, tornando-se um retrato crítico e sarcástico das dificuldades de quem vive à margem da sociedade argentina.