Wirtualni Chłopcy

Garotos Virtuais

Wirtualni Chłopcy

Entre nós rola um jogoJest między nami gra
Um jogo como o mundo antigoGra jak świat stara
Na cabeça, um barulho insano,Jest w głowie dziki szum,
Um ponto sensível nas ondasCzuły punkt na falach
Pelas ruas dos sonhos, uma grande turma correPo ulicach snów biegnie nas spora zgraja
Por essas ruas de sonhos, a gente ouve nosso xingamentoPo tych ulicach ze snów wszędzie słychać nasz bluzg
Tão desprezíveis e baixos - nos vemos nas telasTacy nikczemni i źli â€" widzimy się na ekranach
Um fundo de cordas proibidasGęb zakazanych sznur
Não dá pra ter medoNie wypada się bać
Ao redor, a bondade se corrompeuDookoła miłość się skorumpowała
Ao redor, o mundo é como o pecado originalDookoła świat jak pierworodny grzech
Você nem consegue se benzer direitoNie zdążysz nawet dobrze się przeżegnać
A gente não diz adeus, é só um até logoMy nie mówimy żegnaj koniec cześć
Porque pra quê?Bo po co?
Sonhos de garotos virtuaisSny wirtualnych chłopców
Como os de meninos jovensJak u młodych chłopców

Entre nós rola um jogoJest między nami gra
Que se joga em duplasKtórą gra się w parach
Quando em um dos muitos buracosKiedy w jedną z wielu dziur
Um pássaro do relógio acertaTrafia ptak z zegara
De nossas bases secretas, bombardeios aéreos,Z naszych tajnych baz naloty dywanowe,
Duas torres de blocos caem aos nossos pésDwie wieże z klocków znów nam padają do stóp
Todos esses cães bisbilhoteiros, esses bombeirosWszystkie te wścibskie psy, te straże ogniowe
Se jogam das janelas das delegacias pro chãoDefenestrują się z okien komend na bruk
Ao redor, a bondade se corrompeuDookoła miłość się skorumpowała
Ao redor, o mundo é como o pecado originalDookoła świat jak pierworodny grzech
Você nem consegue se benzer direitoNie zdążysz nawet dobrze się przeżegnać
A gente não diz adeus, é só um até logoMy nie mówimy żegnaj koniec cześć
Porque pra quê?Bo po co?