Nienawidzę Twojej Generacji

Eu Odeio Sua Geração

Nienawidzę Twojej Generacji

Como eu odeio sua geraçãoJak ja nienawidzę Twojej generacji
Sua geração doente de violênciaTwoja generacja chora od przemocy
Sua geração, maldição dos cabeleireirosTwoja generacja przekleństwo fryzjerów
Olhos rápidos e gordosSpeedy i tłuste oczy

Como eu odeio sua geraçãoJak ja nienawidzę Twojej generacji
A simples raiva fuma na sua cabeçaZwykła nienawiść dymi wam z dyni
Policiais jovens, torcedores jovensMłodzi policjanci, młodzi kibice
Idiotas contra idiotasKretyni kontra kretyni

Rock, N, Roll morreuRock,N,Roll umarł
O rock está morto, meu velhoRock jest martwy stary
Pra que você termina essa cervejaPo co kończysz to piwo
Tem um fuzil em vez de uma guitarraMasz karabin zamiast gitary
E eu com os bolsos cheios de cerejasA ja kieszenie pełne czereśni
Ei, ei, como se chama seu Deus?Hej hej jak nazywa się Twój Bóg
Tem um grito no nomeNa imię ma zgiełk
Acaso ou abismoPrzypadek czy przepaść
Ei, seu DeusHej Twój Bóg
Estranha criatura de rostosDziwny twór o twarzach
Monstro criadoStwór monstrum
Do céu cibernéticoZ cybernetycznego nieba

Há um lugar em cada mapaJest takie miejsce na każdej mapie
Não vou encontrar felicidade, não busco brigaNie znajdę tu szczęścia nie szukam zwady
Os caras daqui geralmente vão pra cadeiaChłopaki stąd zwykle idą do pierdla
As garotas vão pra estradaDziewczyny na autostrady

Você reza demais, lê muitos poemasZa dużo się modlisz, dużo czytasz wierszy
No meio da rua e não no topoNa środku drogi i nie na szczycie
Nunca o último, nunca o primeiroNigdy ostatni nigdy pierwszy
Ei, isso deve ser um sonho na sua vidaHej to chyba śni ci się życie

Rock, N, Roll morreu...Rock,N,Roll umarł ...

Não vou sair hoje com você, baby, pra um technoNie wyjdę dziś z tobą baby na tekno
Não vou andar com você de braço dado pelo calçadãoNie pójdę z tobą pod rękę po molo
Nunca na vida vou amar uma garotaNigdy w życiu nie pokocham dziewczyny,
Que escuta disco poloKtóra słucha disco polo

Sua ignorância ou meu orgulhoTwoja ignorancja czy moja pycha
Eu já não sei bemSam już tego dobrze nie wiem
No sobrenome, um peixe antipáticoW nazwisku niesympatyczna ryba
Vai me assombrar com uma árvore pálidaPrześladuje mnie z bladym drzewem

Rock, N, Roll morreu...Rock,N,Roll umarł ...