Ciemne Jest Jak Tęcza

Escuro Como um Arco-Íris

Ciemne Jest Jak Tęcza

Dinheiro voando por aí, marzipãs à vontadePieniądze leżące wokół, marcepanów w bród
Denunciantes negociando coca, na calçadaDenuncjatorzy handlujący koką, na pasażu
Exércitos inimigos esperando por um milagrewojska wrogie oczekujące na cud
Devotas com seus pekingeses formando comitês de balé cósmicoDewotki z pekińczykami zakładają komitety baletu kosmicznego
Viúvas alegres rebolando, dançando com os quadrisWesołe wdówki trzęsą, kręcą kuperkami

Na nossa cidade a chatice acabouW naszym mieście skończyła się nuda
Finalmente dá pra relaxar e aproveitarMożna wreszcie całować i brać
o que ainda não foi contaminadoto co jeszcze nie uległo skażeniu

Perto dali, florestas florescem, oceanos explodemNieopodal zakwitają lasy, wybuchają oceany

Ninguém te surpreende quando você fica de costas pra paredeNikt cię nie zaskoczy, kiedy staniesz plecami do ściany

Eu ando pelas ruas borbulhantesJa przechadzam się bulgoczącymi ulicami
coca escorrendo pelos cantos da minha bocakoka spływa kącikami moich ust
Os apaixonados flertam com as baleiasZakochani flirtują z wielorybami
Admirando seu sorriso e seu peitoPodziwiając ich uśmiech i biust
As baleias parecem preguiçosas à primeira vistaWieloryby z pozoru wydają się leniwe
Elas me servem cigarros de mentaCzęstują mnie miętowymi papierosami
Gordos enjoados devoram abacaxisMdłe grubasy zażerają ananasy

Na nossa cidade a chatice acabouW naszym mieście skończyła się nuda
Escuro como um arco-írisCiemne jest jak tęcza