Tu Sei Lontana

Você Está Longe

Tu Sei Lontana

Correr, correr, correr, correrCorrere, correre, correre, correre
Com a mente correndo por novas estradasCon la mente correre verso nuove strade
Que não são estradas, mas caminhos durosChe non sono strade ma sentieri duri
Com casas na frente que não são casasCon davanti case che non sono case
Mas apenas muros brancos sob o solMa soltanto muri bianchi in pieno sole
Que cega seus olhos, que faz você suar, que faz você sofrer, chorar, cairChe ti acceca gli occhi, che ti fa sudare, che ti fa soffrire, piangere, cadere
Faz você xingar como um carroceiro e seca os sonhos espalhados nas veiasTi fa bestemmiare come un carrettiere e ti asciuga i sogni sparsi nelle vene
Faz esquecer quando você estava bem, te enche de sal nas feridasFa dimenticare quando stavi bene, ti cosparge sale dentro alle ferite
Que impõe regras que nunca existiramChe ti impone regole mai esistite
E você está longe, e você está longe…E tu sei lontana, e tu sei lontana…
Rir, rir, rir, rirRidere, ridere, ridere, ridere
Como um louco, rir da minha vidaCome un matto, ridere della mia vita
Que não é uma vida, é uma luz apagadaChe non è una vita, è una luce spenta
Que me deixa no escuro só aqui lutandoChe mi lascia al buio solo qui a lottare
Com minha consciência pequena e filha da putaCon la mia coscienza piccola bastarda
Que não me dá paz, não me deixa frearChe non mi da pace, non mi fa frenare
Não me dá mais tempo de justificar o que eu errei e não queria repetirNon mi dà più il tempo di giustificare quello che ho sbagliato e non vorrei rifare
E me dá uma imagem de zombariaE mi da un'immagine di derisione
E me coloca a par do meu fracasso, de uma tirania sem rebeliãoE mi mette a parte del mio fallimento di una tirannia senza ribellione
De uma folha morta que está à mercê do ventoD'una foglia morta che è in balia del vento
E você está longe…E tu sei lontana…
O fogo não responde, se você não acenderIl fuoco non risponde, se non lo accendi tu
Me sinto muito sozinhoMi sento troppo solo
Eu não existo, não existo maisIo non esisto, non esisto più
Parece que estou pirandoMi sembra di impazzire
Eu não existo, eu não resistoIo non esisto, io non resisto
Apertar, apertar, apertar, apertar,Stringere, stringere, stringere, stringere,
Com os dentes apertar até sentir dorCon i denti stringere fino a sentire male
Que não é tão ruim se pode te servirChe non è poi male se ti può servire
Para se sentir vivo e encontrar a força de não se afogar em uma indecênciaA sentirti vivo per trovare la forza di non annegare dentro a un'indecenza
De dias cheios para esquecer, de dias vazios todos para preencherDi giornate piene da dimenticare, di giornate vuote tutte da riempire
Com a impaciência que me faz morrerCon insofferenza che mi fa morire
E você está longe….E tu sei lontana….