Vola Veliero

Voa, Barco

Vola Veliero

Nas ruas molhadas onde se perdeu o caminhoSulle strade bagnate dove s'è persa la via
Um fantasma de época mantém a ideia suspensaUn fantasma d'epoca tiene sospesa l'idea
Enquanto isso, uma vida alugada não tem meta, seja qual forMentre intanto una vita a nolo non ha meta quale che sia
E só pode contar com sua própria fantasiaE può contare solo sulla sua fantasia
Situações previsíveis vistas com falsa ironiaSituazioni scontate viste con false ironia
Novas ondas trágicas ainda sopram marésNuove ondate tragiche, soffiano ancora maree
A lua se levanta devagar no céu, mas não surge só pra mimS'alza piano la luna in cielo ma non sorge solo per me
E na mente volta um pensamentoE nella mente torna un pensiero
Voa, barco, sobre o mar, nunca pouseVola veliero sopra il mare, non ti posare mai
Frágil porto de marinheirosFragile porto di marinai
Até quando você chegarFin quando arriverai
Entre torres de vento e luzes onde nós, voltaremos nósTra le torri di vento e di luci dove noi, torneremo noi
Entre memórias congeladas cheias de melancoliaTra ricordi gelati colmi di malinconia
Surge um vento da África como uma mágica inesperadaSpunta un vento d'Africa come inattesa magia
Lentamente eu gostaria de voltar às palavras que conheçoLentamente vorrei tornare dentro le parole che so
Mas de repente volto a esperarMa d'improvviso torno a sperare
Voa, barco, sobre o mar, nunca pouseVola veliero sopra il mare, non ti posare mai
Frágil porto de marinheirosFragile porto di marinai
Até quando você chegarFin quando arriverai
Entre torres de vento e luzes onde nós, voltaremos nósTra le torri di vento e di luci dove noi, torneremo noi
E quando o frio se forE quando il freddo se ne va
No fundo dos meus pensamentos fica um frio de novidade sobre os fatos imutáveis até ontemSul fondo dei miei pensieri resta un brivido di novità sui fatti immutabili fino a ieri
Voa, barco…Vola veliero…