exibições de letras 6.321

I'd Rather Die Than Be Famous

Pierce The Veil

Holly, vício e fuga em “I'd Rather Die Than Be Famous”

Em “I'd Rather Die Than Be Famous”, do álbum de estreia A Flair for the Dramatic (2007), “Holly” funciona como a personificação sedutora da fama e do dinheiro. O refrão “Call the police, this whole place is gonna burn” (Chame a polícia, este lugar inteiro vai pegar fogo) soa como alarme interno de colapso, não como cena literal. As imagens de arma, fogo e enterro reforçam o perigo: “Come on Holly put the gun down for me” (Vamos lá, Holly, abaixa a arma pra mim) e “You’re so pretty when you dress for the grave” (Você fica tão bonita quando se veste para o enterro) colocam o brilho da fama ao lado da morte. O vício por prazer e status aparece em “You love money and the sex in your veins” (Você ama o dinheiro e o sexo correndo nas suas veias), enquanto a pressão externa surge em “They’re tryin’ to take it from us” (Eles estão tentando tirar isso de nós), seja da indústria, da mídia ou de parasitas sociais.

A narrativa oscila entre anestesia e lucidez: “Forget the world without removing the glass from your lips” (Esqueça o mundo sem tirar o copo dos lábios), “The sun’s comin’ up and we’re still awake” (O sol está nascendo e nós ainda estamos acordados) e “Doll up and sleep walk” (Se arrume e ande como sonâmbulo) apontam exaustão e automatismo. “Am I the trigger of your gun” (Sou eu o gatilho da sua arma?) sugere ser cúmplice da autodestruição e, ao mesmo tempo, peça de um sistema que dispara pessoas como munição. Em “Until we have some teeth marks / Narcotic sweet talk” (Até termos algumas marcas de dentes / Conversa doce e narcótica), prazer e violência deixam cicatrizes que validam existências num ambiente superficial. Quando irrompe “I want to be done, don’t want to be famous no more” (Quero dar um basta, não quero mais ser famoso), a renúncia é clara. O paradoxo: a presença no jogo Tony Hawk’s Proving Ground ampliou a exposição da faixa, justamente o ciclo que a letra critica.

Composição: Mike Fuentes / Victor Fuentes. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Glen e traduzida por Nicoly. Revisão por Angela. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pierce The Veil e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção