Telephone

Telefone

Telephone

Ei, garotinhaHey little girl
Sou a voz na sua cabeça,I'm the voice in your head,
Sou o retrato que estáI'm the portrait that hangs
na parede,on the wall,
Sou o tesouro dentroI'm the treasure inside

Pela viela ela vaiDown the alley she goes

Silêncio e não conte praHush and don't tell any-
ninguém, é só pra vocêOne for the road
Pegue um biscoito e ouça com atençãoTake a biscuit and listen politely
o que eu vou te dizerto what I'm about to tell

Pela viela ela vaiDown the alley she goes
(Ela canta)(She sings)

Vai, rainha preciosaGo precious queen
você significa tudo para a mamãe e o papaiyou mean everything to Mum & Dad
Eles vão ficar tristes quando você forThey'll be sad when you're gone
mas seu alvo ébut your target is
mais altoHigher

Pela viela ela vaiDown the alley she goes

Olhe para as escadas eLook at the stairs and
o que quer que elas signifiquem,whatever they mean,
É assustador olhar pra cimaIt's a frightening thing to look up to
mas essa é a sua missãobut it is your task

Na viela!In the alley!

E então ela caminhaAnd then she walks
sobre os fios do telefoneon the telephone wire
Para ter uma conversinha com DeusTo have a little chat with god

Até agora tudo bem, eu sou seu amigo,So far so good, I am your friend,
e se você ficar com medo, é só cantar. Lalaand if you get scared, just sing. Lala
Não se pode fazer omeleteOne cannot make omelets
sem quebrar ovoswithout breaking eggs
E os sem rumo são inúteisAnd the aimless are useless
então vá em frente eso go on and
lute pelos seus sonhosFight for your dreams

Na viela!In the alley!

Ei, garotinhaHey little girl
as vozes ainda estão aí?are the voices still there?
Você as ouve doDo you hear them from
nadaNowhere
A armadilha foi cruel,The set up was mean,
piedade filial na viela,filial piety in the alley,
Ela caiShe falls
Seu caminho final para o céuHer final way to heaven