Sad Lover

Amor Triste

Sad Lover

Amor TristeSad Lover
você gostaria que eu te deixasse?would you like me leaving you?
É verdade que conto histórias pra mim mesmo?Is it true I tell myself fairytales?
Eu reúno coragem pra verI pluck up my courage to see
Se eu fico firme nos meus pésIf I stand straight in my shoes
Pra dançar, dançarTo dance to dance

Com todos os Lobos Famintos, eu seiWith all the Hungry Wolves, I know
Eu gosto de chamar atenção (muito)I like to get attention (much)
É o carinho que eu ganhoIt's the affection I gain
que faz minha cabeça girarthat makes my head turn
E a estranha crença de que vocêAnd the strange belief you will
me deixará em pazLeave me alone
Eu escrevi um amor só pra mimI've written you a love on my own
Então me lembreSo remind me
Quão importante é pra mimHow much it means to me
ficar um tempinho só comigoto stay a little while on my own

Amor Triste, me ocorre que começamosSad Lover it occurs to me we began
nossa história de forma leveour story lightly shoed
Eu usei cerca de cem pésI used about a hundred feet
pra encontrar uma licença pra vocêto find a licence for you
Pra dançar, dançarTo dance to dance

Com todas as Garotas Famintas, você sabeWith all the Hungry Girls, you know
Você gosta de chamar atenção (muito)You like to get attention (much)
É a maneira obsessivaIt's the obsessive way
que faz meus pensamentos saírem do eixoYou make my thoughts go wrong

Se você for, eu ficoIf you go i will stay
Se você vier, eu ficoIf you come i will stay
Se você for, eu ficoIf you go i will stay
Se você vier, eu vouIf you come i will

Te deixar em pazLeave you alone
Eu escrevi um romance sozinhoI've written you a novel alone
Você se importaria de me dizerWould you finally mind telling me
que é só mais um caso de amor encerradoIt's just another love affair done

Se você vier, eu vou te deixar.If you come I will leave You