Donne-toi

Dê-se uma Chance

Donne-toi

Quanto tempo você vai ficar sentadoCombien de temps tu vas rester assis
Falando ao vento de terras adormecidasÀ parler au vent de terres endormies
Quantos trens você vai deixar escaparCombien de trains tu vas laisser s'enfuir
Ao alcance de amanhã, ao alcance do tiroÀ portée demain, à portée de tir
Dê-seDonne-toi
Dê-se uma chanceDonne-toi une chance
Só pra não ter que dizer depoisJuste pour ne pas te dire plus tard
Eu deixei passarJe suis passé à côté
Dê-seDonne-toi
Eu vi muitas garotas, decepcionadas com o futuroJ'ai vu trop de filles, déçues par l'avenir
Fechando as portas do seu belo império.Refermer les grilles de ton bel empire.
Pendurado no bar da rua dos MártiresAccroché au bar de la rue des Martyrs
É triste de ver, é hora de você fugirTu fais paine à voir, c'est l'heure de t'enfuir
Dê-seDonne-toi
Dê-se uma chanceDonne-toi une chance
Só pra não ter que dizer depoisJuste pour ne pas te dire plus tard
Eu deixei passarJe suis passé à côté
Dê-seDonne-toi