Zośka

Zóia

Zośka

Zóia estava batendo o tapete, do tapete saía poeiraTrzepała Zośka dywan, z dywanu leciał kurz
Trabalhou tanto que já não tinha mais forçaTak ciężko pracowała, że siły nie ma już
Então ligou o rádio, e no rádio um cara tocavaWięc radio se włączyła, a w radiu chłopak grał
E ela se sentia melhor, quando ele cantava pra elaI lżej się jej robiło, gdy do niej tak śpiewał

Eu te amo, amor, me dá um sinalKocham cię, miłości daj mi znak
Me ama la, la, la, la, la, laKochaj mnie la, la, la, la, la, la
E ela o escutava e se apaixonou por eleA ona go słuchała i pokochała go
Porque ele cantava lindo pra elaBo pięknie dla niej śpiewał on

O motorista do ônibus, que queria chegar a tempoKierowca w autobusie, co zdążyć chciał na czas
Aumentou o som do rádio e pisou fundo no aceleradorDo dechy radio zgłośnił i wdepnął mocno w gaz
Porque no rádio ouviu a mesma músicaBo w radiu swym usłyszał tę samą piosenkę
Que Zóia estava ouvindo, então ele assobiou o refrãoCo Zosia ją słuchała, więc nucił ten refren

Eu te amo, amor, me dá um sinalKocham cię, miłości daj mi znak
Me ama la, la, la, la, la, laKochaj mnie la, la, la, la, la, la
E cada passageiro cantou junto com eleI każdy z pasażerów zaśpiewał razem z nim
Porque a música tinha uma rima bonitaBo ładny miała piosnka rym

O motorista do ônibus olhou pela janelaKierowca autobusu przez okno wyjrzał swe
Viu Zóia batendo o tapete láZobaczył przez nie Zosię jak trzepie dywan ten
Então parou na hora, pegou a batida da mão delaWięc zaraz się zatrzymał, trzepaczkę wziął jej z rąk
E começou a bater no tapete, cantando essa cançãoI zaczął walić w dywan, śpiewając piosnkę tą

Eu te amo, amor, me dá um sinalKocham cię, miłości daj mi znak
Me ama la, la, la, la, la, laKochaj mnie la, la, la, la, la, la
E Zóia o viu e se apaixonou por eleA Zosia go ujrzała i pokochała go
E já em três meses era a esposa deleI już za trzy miesiące była jego żoną

Lalla la, la, laLalla la, la, la
E já em três meses era a esposa deleI już za trzy miesiące była jego żoną

Ei, vocês são legaisHej fajni jesteście
Ei, até a próximaHej do następnego razu
Logo depois de nós vem o MilanoZaraz po nas będzie Milano
E depois os caras do Ekstazy, eiA po nich chłopaki z Ekstazy, hej