L'amour forain

O Amor de Feira

L'amour forain

Os amores do rei da marshmallow e da mulher peixeLes amours du roi de la guimauve et de la femme poisson

Atrás do seu balcão, tatuagens à mostraDerrière son comptoir, tatouages déployés
Ele atendia a molecada com um sorriso doceIl servait les mômes d'un sourire sucré
O rei da marshmallow era ele mesmoLe roi d'la guimauve c'était bien lui
Sua barraca cheirava a caramelo queimadoSon stand sentait bon le caramel roussi

Do outro lado da festa de ruaA l'autre bout de la fête foraine
Exibia-se, triste, a mulher BaleiaS'exhibait, morose, la femme Baleine
Vinte vezes por dia ela se balançava na frenteVingt fois par jour elle barbotait devant
Desses curiosos que já não acreditavam mais há muito tempoCes badauds qui n'y croyaient plus depuis longtemps

O rei da marshmallow e a mulher BaleiaLe roi d'la guimauve et la femme Baleine
Se amavam com um amor de feira, nunca souberam dissoS'aimaient d'amour forain ils n'en surent jamais rien
O rei da marshmallow e a mulher BaleiaLe roi d'la guimauve et la femme Baleine
Se amavam com um amor de feira, nunca souberam disso.S'aimaient d'amour forain ils n'en surent jamais rien.