Empties

Vazios

Empties

Enterro meus pés na terraBury my feet in the dirt
Perto do pinheiro no jardim com meu gatoBy the pine in the garden with my cat
Ele ficou ousado na brisa da estradaHe got too brave in the breath of the freeway
Enterro meus pés nas suas cobertasBury my feet in your blankets
Luzes de Natal no seu quarto, com seu gatoChristmas lights in your bedroom, with your cat
E eu fico corajoso e te conto como me sintoAnd I get brave and I tell you how I'm feeling

Enterro meu rosto no seu cabeloBury my face in your hair
Você cheira a cigarros e medos sussurradosYou smell like parliaments and whispered fears
Tipo: E se você voltar pra Nova York e eu nunca mais te ver?Like: What if you move back to New York and I never see you again?
Usamos as roupas um do outroWe wear each other's clothes
Uma promessa silenciosa na varandaA silent promise on the back porch
Preparamos mais um baseado e descemos até a loja da esquinaWe pack another bowl and skate down to the corner store

Eu vejo a unha brilhar vermelha, transformo meus dentes em cinzasI watch the nail glow red, turn my teeth into ash
Você tem olhos como fogo e estou me sentindo quebradoYou've got eyes like fire and I'm feeling cashed
Com a dor nos meus pulmões, vou sufocar no seu silêncioWith grief in my lungs I will choke on your silence
Seu hálito nos meus lábios e os padrões que nos unemYour breath on my lips and the patterns that bind us

E nossos olhos se enchem de expectativaAnd our eyes glaze over eagerly
Em fantasias de família escolhidaIn smoked out fantasies of chosen family
Uma casa na floresta, uma ninhada de gatinhosA house in the woods, a litter of kittens
Poderíamos criar nossos filhos com um rio pra nadarWe could raise our children with a river to swim in

Você joga meu cabelo atrás da orelhaYou brush my hair behind my ear
Não posso ficar muito tempo nessa cidade, mas por hoje você está aquiCan't stay in this town long but for tonight you're here
Nunca jogo fora seus vazios, você me assombra noite após noiteI never throw out your empties, you haunt me night after night
Vejo reflexos de fantasmas, como seus olhos na luz da varandaI see reflections of ghosts, like your eyes in the porch light

Eu vejo a unha brilhar vermelha, transformo meus dentes em cinzas (papel nervoso descascado das suas bebidas)I watch the nail glow red, turn my teeth into ash (nervous paper peeled from your drinks)
Você tem olhos como fogo e estou me sentindo quebrado (isso escorre pelas suas paredes e você diz o que está pensando)You've got eyes like fire and I'm feeling cashed (it pours over your walls and you say what you're thinking)
Com a dor nos meus pulmões, vou sufocar no seu silêncio (a caixa d'água está pendurada acima)With grief in my lungs I will choke on your silence (the water tower hangs overhead)
Seu hálito nos meus lábios e os padrões que nos unem (continuamos subindo enquanto nossos corações continuam afundando)Your breath on my lips and the patterns that bind us (we keep getting higher as our hearts keep sinking down)

Eu vejo a unha brilhar vermelha, transformo meus dentes em cinzas (papel nervoso descascado das suas bebidas)I watch the nail glow red, turn my teeth into ash (nervous paper peeled from your drinks)
Você tem olhos como fogo e estou me sentindo quebrado (isso escorre pelas suas paredes e você diz o que está pensando)You've got eyes like fire and I'm feeling cashed (it pours over your walls and you say what you're thinking)
Com a dor nos meus pulmões, vou sufocar no seu silêncio (a caixa d'água está pendurada acima)With grief in my lungs I will choke on your silence (the water tower hangs overhead)
Seu hálito nos meus lábios e os padrões que nos unem (continuamos subindo enquanto nossos corações continuam afundando)Your breath on my lips and the patterns that bind us (we keep getting higher as our hearts keep sinking down)