Fire Escape

Saída de Emergência

Fire Escape

Amassado no chão do chuveiroCrumpled up on the floor of the shower
Espero que os vizinhos não estejam em casaHope the neighbors aren't home
Pílulas amargas e um Camel no café da manhãBitter pills and a Camel for breakfast
Desperdiçando o dia no ralo do meu celularPour the day down the drain on my phone

Não vai ser bom até eu ouvir sua vozIt won't feel good till I hear your voice
Do lado norte da cidadeOn the north side of town
Palavras desajeitadas tropeçam pelo telefoneClumsy words stumble over the phone
Olho para o corredor com seu vestido de hospitalGlance down the hall in your hospital gown

Como as fotografias penduradas de corpos entrelaçadosLike the photographs hung up of tangled up bodies
No meu velho chão da cozinhaOn my old kitchen floor
Os rostos vêm à tona e absorvem as razõesThe faces come flooding in and soak up the reasons
Por que não estamos tão próximos maisWhy we're not that close anymore

Por que eu perdi o dia do seu casamento, e do que eu estava fugindoWhy I missed your wedding day, and what was I running from
Proximidade ou distância ou caminhões em NebraskaCloseness or distance or trucks in Nebraska
E eu simplesmente desmaio, o que eu faço para sobreviverAnd I just blackout, what I do to survive
A vida tem duas faixas amarelas, e eu adormeci dirigindoLife's got two yellow lines, and I fell asleep driving

Seu coração grita as palavras, sua boca encontra a formaYour heart screams the words, your mouth finds their shape
Não vou morrer aquiI'm not gonna die here
O vidro corta seus pés enquanto você se afastaThe glass cuts your feet as you walk away
A imagem fica mais claraThe picture gets clearer

É uma casa em chamas, e você construiu sua própria jaulaIt's a house up in flames, and you built your own cage
Só para que ninguém pudesse te machucarJust so no one could hurt you
Se não há nada a perder, não há nada a ganharIf there's nothing to lose, there's nothing to gain
Isso é só algo que você aprende através deThat's just something you learn through