Love Letters

Cartas de Amor

Love Letters

Como fotos na minha TV ou azulejos no chão da cozinhaLike pictures on my TV or tiles on my kitchen floor
Ou milhas, cervejas e planos que foram pro espaço, só mais, mais, mais, mais, mais, mais, maisOr miles, beers, and ghosted plans just more, more, more, more, more, more, more
Eu simplesmente não consigo parar de pensar, amor, noite após noiteI just can't stop thinking, baby, night after night
Como nós dois parecemos uma droga sob essas luzes de posto de gasolinaHow we both look like shit under these gas station lights

Eu deixo meus pés pendurados nos cavaletes, abaixo a cabeça quando você apareceI hang my feet off of my trestles, hang my head when you come around
Talvez essa noite eu não fique acordado só pra me menosprezar, menosprezar, menosprezar, menosprezarMaybe tonight I won't stay up just to put myself down, down, down, down
Jogo garrafas do meu telhado, ouço elas se estilhaçarem na ruaToss bottles off my rooftop, hear them shatter in the street
Tateio por esse labirinto de becos, tirando os cacos do meu péStumble through this maze of alleys, pick the glass out of my feet

Não há nada que eu não roubaria por vocêThere's nothing that I wouldn't steal for you
Nenhum teto ou ponte que eu não escalaria pra me sentir vivoNo roof or bridge I wouldn't climb to feel like I'm alive
Fui ouvir sua história triste e tudo que ganhei foi uma brigaI went to your sob story and all I got was a fistfight
Talvez eu não te conte toda a verdade, mas tudo que você faz é mentir, mentir, mentir, mentirI might not tell you the whole truth but all you do is lie, lie, lie, lie

A lentidão da sua respiração, a gagueira da sua falaThe slowing of your breathing, the slurring of your speech
As marcas de queimadura nas minhas pernas, as pedras até a praiaThe burn marks on my legs, the stepping stones down to the beach
Do jeito que você tá me olhando, amor, você tá tão fora de alcanceThe way you're looking at me, baby, you're so fucking out of reach
Mas as estrelas não brilham igual desde que seu corpo encontrou a pazBut the stars don't look the same since your body found peace

Se cada estrela cadente que desejamos é só um colapso químicoIf every shooting star we wish on's just a chemical burnout
Podemos contar o futuro um do outro nas queimaduras do meu sofáWe can tell each other's futures in the burn holes on my couch
E se as estrelas não brilham igual quando minha sorte finalmente acabaAnd if the stars don't look the same when my luck finally runs out
Jogue meu corpo no pôr do sol na colina ao lado da minha casaDump my body in the sunset on the hill beside my house

Entre o sexo no carro, a raiva no trânsito, as multasBetween the road head, the road rage, the DUIs
Você tem muitos caminhos pra seguir pelos pupilas dos seus olhosYou've got many roads to follow down the pupils of your eyes
E se as estrelas só parecem iguais depois de horas na minha bikeAnd if the stars just look the same after hours on my bike
Acho que estraguei tudo de novo, mas tudo que posso fazer é tentar, tentar, tentar, tentarI guess I fucked it up again but all I can do is try, try, try, try

Tudo que posso fazer é tentar, tentar, tentar, tentarAll I can do is try, try, try, try
Tudo que você pode fazer é tentar, tentar, tentar, tentarAll you can do is try, try, try, try