Sunbleached

Desbotado pelo Sol

Sunbleached

Sua cabeça uma bagunça de culpa e lençóis ensanguentadosYour head a mess of guilt and blood-soaked bedsheets
Você saiu na escuridão da manhã com a cabeça baixaYou left in the dark of morning with your head down
Aprendeu as curvas da estrada como a forma do corpo subversivo deleYou learned the curves of the road like the shape of his subversive body
Manhã de inverno no seu para-brisa, rodando na reservaWinter morning on your windshield, running on empty

Entre as chicotadas do tempo e seu tom erráticoBetween whiplash from the weather and your erratic tone
Eu cerro os dentes, você me menospreza pelo telefoneI grit my teeth, you talk down to me over the phone
Não é o tipo de amor que faz bem, mas é um do qual você não consegue escaparIt's not the kind of love that feels good, but it's one you can't escape from
Faz meu coração pular batidas como pneus em uma estrada de cascalhoMakes my heart skip beats like car wheels on a gravel road

Estou me debatendo enquanto ondas brilhantes de papoulas laranjas se erguem sobre minha cabeçaI'm thrashing as glittering waves of orange poppies crest over my head
Urubus circulam sobre a rodovia umVultures circle over highway one
Eu desço, jogado sob penhascos desbotados pelo sol, eu respiro, eu expiroI come down washed up under cliffs bleached by the Sun, I breathe in, I breathe out
Meu corpo se despedaça de novoMy body falls apart again

Em Pasadena, Portland, Oregon, onde você cava suas covasIn Pasadena, Portland, Oregon, where you dig your holes
E assiste sua vida se desfazer dia após dia em pedras semipreciosasAnd watch your life unravel day by day in semi-precious stones
Elas brilham sob luz negra e pílulas de ácidoThey glitter under blacklight and tabs of acid
Você se encontra sozinhoYou find yourself alone